Skip to content
Saudi Insolvency Law · Chapter 3: Protective Settlement Procedure

Article 21: Enforcing security during the moratorium

This article sets out when the Court allows enforcement against assets given as security during the moratorium, provides for a creditor who finds its own property in the debtor’s hands, and lets the Court lift the moratorium for specific claims.

What it means in practice

  • The Court approves enforcement against insolvency assets, or a guarantor’s assets, given as security if enforcement will not affect the continuation of the debtor’s business or the obtaining of creditors’ and owners’ approval of the proposal.
  • It also approves if refusal could cause the secured creditor serious harm that the debtor cannot make good and that outweighs the harm to the debtor and the other creditors.
  • During the moratorium the Court hears the request of a creditor who finds its very own property held by the debtor, in line with the Regulations.
  • As an exception to article 18, the Court may, at an interested party’s request, lift the moratorium for specific claims on which action was taken before it began, if this is shown to benefit the debtor and the majority of creditors.

The official text

Arabic (the authoritative text)

1- توافق المحكمة -خلال مدة تعليق المطالبات- على طلب التنفيذ على أصول التفليسة أو أصول الضامن لدين المدين المقدمة كضمانات في الحالتين الآتيتين:

أ- إذا لم يترتب على التنفيذ تأثير في استمرار نشاط المدين أو في الحصول على موافقة الدائنين والملاك على المقترح.

ب- إذا كان رفض الطلب قد يلحق ضرراً بالغاً بالدائن المضمون يتعذر على المدين تعويضه عنه ويفوق الضرر الذي قد يلحق بالمدين والدائنين الآخرين.

2- تنظر المحكمة -خلال مدة تعليق المطالبات- في طلب الدائن الذي وجد عين ماله عند المدين، وذلك وفقاً لما تحدده اللائحة.

3- استثناء من حكم المادة (الثامنة عشرة) من النظام، للمحكمة -بناء على طلب ذي مصلحة- وقف سريان تعليق المطالبات عن مطالبات محددة اتخذ بشأنها إجراء قبل سريان التعليق إذا ثبت لديها أن في ذلك مصلحة للمدين وأغلبية الدائنين.

The Ministry of Commerce’s English translation

1. During the Moratorium period, the Court shall approve the enforcement application over any of the Insolvency Assets or the Assets of the Debtor’s guarantor provided as security interest in the following two cases:

(a) If the enforcement does not affect the ability of the Debtor to continue its activity, or does not affect the ability of the Debtor to obtain the Creditors and the Owners’ consent on the Proposal.

(b) If the rejection of such application could cause serious damages to the secured creditor where the Debtor will be unable to compensate for, and where such damage outweighs the damages that would be affect the Debtor and the other Creditors.

2. During the Moratorium period, and in accordance with the Regulations, the Court shall consider the application of a Creditor whose majority funds are in the possession of the Debtor.

3. As an exception to Article (18), the Court may, at the request of a party with interest, suspend the Claim Moratorium for specific claims, in respect of which an action has been taken prior to the Claim Moratorium, if the Court finds that such an action will be in the interest of the Debtor and the majority of Creditors.

The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.

Where the English translation differs: In paragraph 2 the Arabic speaks of a creditor who finds its very own property held by the debtor; the English says a creditor “whose majority funds are in the possession of the Debtor”.

Related articles

What the implementing regulations say on this article

Saudi Insolvency Implementing Regulations

Protective settlementCreditors and claims

Sources

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.