Article 185: Unsecured financing in settlement and reorganisation
The court's approval is not required for unsecured financing in protective settlement, financial reorganisation, or their small-debtor versions.
What it means in practice
- In these four procedures the debtor may take unsecured financing without the court's permission, unlike secured financing, which needs its approval under article 183.
The official text
لا تشترط موافقة المحكمة على التمويل غير المضمون في إجراء التسوية الوقائية أو إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين أو إجراء إعادة التنظيم المالي أو إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين.
Court's approval is not required for securing unsecured financing during a Protective Settlement Procedure, Small Debtors’ Protective Settlement Procedure, Financial Restructuring Procedure or Small Debtors Financial Restructuring Procedure.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 182: Limits on new financing after openingAfter any insolvency procedure opens, the debtor may take secured financing only with the court's approval; in liquidation and small-debtor liquidation, unsecured financing also needs that approval. No financing at all is allowed once administrative liquidation opens. A breach makes the transaction and its effects void.
- Article 183: Secured financing in settlement and reorganisationIn protective settlement and financial reorganisation, including their small-debtor versions, the debtor may ask the court after opening to approve secured financing, attaching a supporting expert report. The court approves when the financing is needed to keep the business going or to preserve the estate's assets during the procedure.
Protective settlementFinancial reorganisationInsolvency procedures
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.