Article 183: Secured financing in settlement and reorganisation
In protective settlement and financial reorganisation, including their small-debtor versions, the debtor may ask the court after opening to approve secured financing, attaching a supporting expert report. The court approves when the financing is needed to keep the business going or to preserve the estate's assets during the procedure.
What it means in practice
- The debtor files the request after the procedure has opened and must attach an expert's report supporting the financing.
- The test is whether the financing is needed to keep the debtor's business running or to preserve the estate's assets during the procedure; if so, the court approves it.
The official text
للمدين في إجراء التسوية الوقائية وإجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين وإجراء إعادة التنظيم المالي وإجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أن يطلب من المحكمة بعد افتتاح الإجراء الموافقة على الحصول على تمويل مضمون على أن يرفق بذلك الطلب تقريراً من خبير يؤيده، وتوافق المحكمة على الطلب متى كان لازماً لاستمرار نشاط المدين أو المحافظة على أصول التفليسة خلال فترة الإجراء.
During a Protective Settlement Procedure, Small Debtors Protective Settlement Procedure, Restructuring Procedure and Small Debtors Restructuring Procedure Debtors may apply to the Court, after the commencement of the Procedure, to approve obtaining secured financing, provided that the Debtor should attach to its application an expert report in support thereof. The Court will approve the application when it is necessary for the continuation of the Debtor’s activities or for the protection of Insolvency Assets during the Procedure.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 182: Limits on new financing after openingAfter any insolvency procedure opens, the debtor may take secured financing only with the court's approval; in liquidation and small-debtor liquidation, unsecured financing also needs that approval. No financing at all is allowed once administrative liquidation opens. A breach makes the transaction and its effects void.
- Article 184: When financing counts as securedFinancing is secured if it ranks ahead of unsecured debts when requested; or is backed by a pledge over an unpledged asset; or over an asset already pledged with higher priority; or by a pledge equal or senior to an existing one under set conditions; or takes another form named in the Regulations.
- Article 185: Unsecured financing in settlement and reorganisationThe court's approval is not required for unsecured financing in protective settlement, financial reorganisation, or their small-debtor versions.
Protective settlementFinancial reorganisationInsolvency procedures
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.