Article 108: Creditors’ votes on liquidation decisions
The trustee must call the creditors whose claims and addresses it knows to a meeting to deliberate and vote whenever it considers their approval necessary; a decision is valid if backed by a majority of the value of the claims of those voting.
What it means in practice
- Such cases include: several offers for a material asset; the trustee thinks suing another party would serve the majority of creditors; deferring a sale for a reasonable period would be in their interest; and a settlement or conciliation between the debtor and others in their interest.
- The notice must set out the matters to be voted on. All this is without prejudice to Article 106 on selling an asset worth more than a quarter of the estate.
- The majority is counted by the value of the voting creditors’ claims, not their number, and only creditors with undisputed claims vote unless the court allows otherwise (Article 109).
The official text
1- دون إخلال بحكم المادة (السادسة بعد المائة) من النظام، على الأمين دعوة الدائنين المعلومة مطالباتهم وعناوينهم لديه إلى اجتماع للمداولة والتصويت لاتخاذ قرار في أي من الحالات التي يرى فيها ضرورة الحصول على موافقتهم، بما في ذلك ما يأتي:
أ- إذا تلقى عروضاً متعددة بشأن شراء أي من أصول التفليسة المؤثرة.
ب- إذا ترجح لديه -بناء على المعلومات والوثائق التي بحوزته- أن إقامة دعوى ضد طرف آخر تصب في مصلحة أغلبية الدائنين.
ج- إذا رأى أن إرجاء بيع أي من أصول التفليسة لفترة معقولة في مصلحة أغلبية الدائنين.
د- إجراء الصلح والتوفيق بين المدين وغيره بما فيه مصلحة أغلبية الدائنين.
2- على الأمين أن يُضمّن دعوته للدائنين الموضوعات المطروحة للتصويت.
3- يعد القرار المتخذ بموجب الفقرة (1) من هذه المادة صحيحاً إذا صوت عليه دائنون يمثلون أغلبية قيمة مطالبات أصوات الدائنين المصوتين.
1. Without prejudice to the provisions of Article (106) hereof, the Officeholder shall invite the Creditors whose claims and addresses are known to him, to convene a meeting for deliberations and voting on any of the matters below where the Officeholder deems that the approval of the Creditors is necessary, including:
(a) If the Officeholder receives multiple offers to purchase any material Insolvency Assets.
(b) If the Officeholder finds- based on the information and documents in his possession- that there is case that should be initiated against a third party that will be in the best interest of the majority of Creditors.
(c) If the Officeholder considers that deferring the sale of any of the Insolvency Assets for a reasonable period shall be in the best interest of the majority of Creditors.
(d) If there a settlement between the Debtor and third parties is being reached and is in the interest of the majority of Creditors.
2. In its invitation to Creditors, the Officeholder should include the matters that will be subject to a vote.
3. A decision taken under paragraph (1) of this Article shall be deemed valid if it is voted for by Creditors representing the majority of the value of claims submitted by voting Creditors.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 101: Security created during liquidationSecurity created during liquidation is valid only if the creditors vote for it under Article 108 and the court approves it.
- Article 104: Selling the assets at the best priceAs soon as liquidation opens, the trustee may take whatever steps it sees fit to sell the insolvency assets at the best possible price, including selling them all in one go; proceeds go into a current account opened for the purpose, without prejudice to Article 108.
- Article 106: Selling an asset worth over a quarter of the estateIf the trustee plans to sell an asset worth more than a quarter of the value of the insolvency assets, it must call a creditors’ vote under Article 108 or notify the creditors’ committee, if there is one, to consider approving the sale.
- Article 109: Who votes on liquidation mattersOnly creditors with undisputed claims vote on the matters in Article 108; after hearing the trustee’s view, the court may let creditors with disputed claims vote too.
Dissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.