Article 104: Selling the assets at the best price
As soon as liquidation opens, the trustee may take whatever steps it sees fit to sell the insolvency assets at the best possible price, including selling them all in one go; proceeds go into a current account opened for the purpose, without prejudice to Article 108.
What it means in practice
- The trustee’s freedom to sell is subject to Article 108, under which it calls creditors to vote where their approval is needed, such as several offers for a material asset or deferring a sale, and to Article 106 for an asset worth over a quarter of the estate.
The official text
دون إخلال بحكم المادة (الثامنة بعد المائة) من النظام، للأمين فور افتتاح إجراء التصفية اتخاذ ما يراه مناسباً لبيع أصول التفليسة بأفضل سعر ممكن بما في ذلك بيع جميع أصول التفليسة دفعة واحدة، على أن تودع حصيلة البيع في حساب جار يفتح لهذا الغرض.
Without prejudice to the provisions of Article (108) of the Law, the Officeholder shall immediately after the commencement of the Liquidation Procedure, take the necessary actions for the sale of the Insolvency Assets at the best possible price including the sale of the Insolvency Assets in one transaction, provided that the sale proceeds are deposited in a current account opened for this purpose.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 105: Advertising assets before saleThe court decides which insolvency assets must be advertised before they are sold, as the Regulations specify.
- Article 106: Selling an asset worth over a quarter of the estateIf the trustee plans to sell an asset worth more than a quarter of the value of the insolvency assets, it must call a creditors’ vote under Article 108 or notify the creditors’ committee, if there is one, to consider approving the sale.
- Article 108: Creditors’ votes on liquidation decisionsThe trustee must call the creditors whose claims and addresses it knows to a meeting to deliberate and vote whenever it considers their approval necessary; a decision is valid if backed by a majority of the value of the claims of those voting.
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.