Article 106: Selling an asset worth over a quarter of the estate
If the trustee plans to sell an asset worth more than a quarter of the value of the insolvency assets, it must call a creditors’ vote under Article 108 or notify the creditors’ committee, if there is one, to consider approving the sale.
What it means in practice
- The trustee must give the creditors or the committee any information needed to assess the purchase offers, within a reasonable time.
The official text
على الأمين عند عزمه بيع أصل تتجاوز قيمته ربع قيمة أصول التفليسة، دعوة الدائنين إلى التصويت وفقاً لحكم المادة (الثامنة بعد المائة) من النظام أو إبلاغ لجنة الدائنين -إن وجدت- للنظر في الموافقة على البيع، وتزويدهم بأي معلومة لازمة لدراسة جدوى العروض المقدمة لشرائه، على أن يكون ذلك خلال مدة معقولة.
If the Officeholder is in the process of selling an asset which value exceeds one quarter of the total value of the Insolvency Assets, the Officeholder shall invite Creditors to vote in accordance with the provisions of Article (108) of the Law, or shall notify the Creditors’ Committee, if any, to consider approving the sale, and the Officeholder shall provide the Creditors with any information necessary to study the feasibility of the purchase offers, within a reasonable timeframe.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 73: Creditors’ committeeA creditors’ committee is formed in the cases set by the Regulations, which also set out its tasks and working procedures.
- Article 108: Creditors’ votes on liquidation decisionsThe trustee must call the creditors whose claims and addresses it knows to a meeting to deliberate and vote whenever it considers their approval necessary; a decision is valid if backed by a majority of the value of the claims of those voting.
Dissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.