Article 103: Selling assets while verifying claims
The trustee sells the insolvency assets while verifying the claims filed; with the court’s approval it may stop verifying claims if procedure costs and secured debts would absorb all the sale proceeds.
What it means in practice
- Stopping is allowed when nothing is expected to remain from the proceeds after costs and secured debts, and only with the court’s approval.
The official text
1- يتولى الأمين إجراءات بيع أصول التفليسة بالتزامن مع التحقق من المطالبات المقدمة إليه.
2- إذا تبين للأمين أن مصروفات الإجراء والديون المضمونة تستغرق حصيلة بيع الأصول مجتمعة جاز له التوقف عن التحقق من المطالبات المقدمة إليه بعد موافقة المحكمة.
1. The Officeholder undertakes the sale of the Insolvency Assets in conjunction with the verification of the claims submitted to him.
2. If the Officeholder finds that Procedure expenses and secured Debts will consume the aggregate Asset sale proceeds, then the Officeholder may cease verifying the submitted claims, after obtaining Court approval.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Dissolution and liquidationCreditors and claims
Sources
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.