Article 42: Employees’ shares
Where a company buys its shares to allocate them to its employees under an employee share programme, it must follow the Regulations’ buyback rules plus four further conditions on the bylaws, extraordinary general assembly approval and the position of board members.
What it means in practice
- The company’s bylaws must allow shares to be allocated to employees.
- The extraordinary general assembly must approve the programme; it may delegate to the board the setting of its terms, including the allotment price per share offered to an employee where shares are offered for consideration.
- Non-executive board members may not be included in the employee share programme.
- Executive board members do not vote on board resolutions concerning the programme.
The official text
إذا كان غرض الشركة من شراء أسهمها هو تخصيصها لعامليها ضمن برنامج أسهم العاملين، فيجب مراعاة ضوابط شراء الشركة أسهمها المنصوص عليها في اللائحة، بالإضافة إلى الآتي:
أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز تخصيص الأسهم للعاملين.
ب. موافقة الجمعية العامة غير العادية على برنامج الأسهم المخصصة للعاملين، ولها تفويض مجلس الإدارة في تحديد أحكام هذا البرنامج بما فيها سعر التخصيص لكل سهم معروض على العامل إذا كان بمقابل.
ج. عدم إشراك أعضاء مجلس الإدارة غير التنفيذيين ضمن برنامج الأسهم المخصصة للعاملين.
د. عدم اشتراك أعضاء مجلس الإدارة التنفيذيين في التصويت على قرارات مجلس الإدارة المتعلقة ببرنامج الأسهم المخصصة للعاملين.
If the purpose of a company's share purchase is to allocate Employees’ Shares as part of the employee share ownership plan, then the company's share purchase rules stipulated herein shall be taken into account, in addition to the following:
(a) The company’s articles of association shall stipulate that shares may be allocated to employees.
(b) The extraordinary general assembly’s approval of the employee share ownership plan, and said assembly tasking the board of directors with setting the provisions of said plan, including the allocation price for each share offered to employees if offered for consideration.
(c) Excluding non-executive board members from the employee share ownership plan.
(d) Executive board members not participating in voting on the decisions of the board of directors related to the employee share ownership plan.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: In para. (b) the Arabic makes delegating the programme’s terms to the board optional for the assembly (“it may delegate”); the English presents it as part of the condition (“tasking the board”).
Related articles
- Article 34: Rules for a company buying its own sharesA company may buy back its ordinary or preferred shares if its bylaws allow, to reduce capital or to hold the ordinary shares as treasury shares, provided treasury shares never exceed 10% of the class, the shares are fully paid and their debit balance does not exceed retained earnings.
- Article 35: Procedure for buying back sharesA company buys back its shares under an extraordinary general assembly resolution that approves the purchase, caps the number of shares, states the purposes and authorises the board to complete it within at most 12 months; the company must announce the approval and its terms as soon as it is issued.
- Article 36: Permitted uses of treasury sharesA company may buy its shares to hold as treasury shares only for set purposes: meeting the rights of holders of convertible debt instruments or sukuk, swaps for acquisitions, an employee share programme, cancellation in a capital reduction, or any other purpose the Ministry of Commerce approves.
Company formsShares and stakes
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.