Article 36: Permitted uses of treasury shares
A company may buy its shares to hold as treasury shares only for set purposes: meeting the rights of holders of convertible debt instruments or sukuk, swaps for acquisitions, an employee share programme, cancellation in a capital reduction, or any other purpose the Ministry of Commerce approves.
What it means in practice
- Meeting the rights of holders of debt instruments or financing sukuk convertible into shares, under the terms and conditions of those instruments or sukuk.
- Swapping them in exchange for acquiring shares or interests or buying assets.
- Allocating them to the company’s employees under an employee share programme, or cancelling them under the capital reduction rules.
- Any other purpose the company sees fit, provided the Ministry of Commerce approves it.
The official text
لا يجوز للشركة شراء أسهمها لاستخدامها كأسهم خزينة إلا للأغراض الآتية:
أ. الوفاء بحقوق حملة أدوات الدين أو الصكوك التمويلية القابلة للتحويل إلى أسهم وفقًا لشروط تلك الأدوات أو الصكوك وأحكامها.
ب. المبادلة مقابل الاستحواذ على أسهم أو حصص أو شراء أصول.
ج. تخصيصها للعاملين في الشركة ضمن برنامج أسهم العاملين.
د. إلغاء الأسهم وفقًا لأحكام تخفيض رأس المال.
ه. أي غرض آخر تراه الشركة وتوافق عليه الوزارة.
A company may not purchase its shares to be used as Treasury Shares except to:
(a) Fulfill the rights holders of debt Instruments or financing sukuk that are convertible into shares in accordance with the terms and conditions of said instruments or sukuk.
(b) Swaps for the acquisition of shares or interests or the purchase of assets.
(c) Allocation to company employees as part of employee share ownership plans.
(d) Cancellation of shares in accordance with capital reduction provisions.
(e) Any other purpose determined by the company and approved by the Ministry.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 34: Rules for a company buying its own sharesA company may buy back its ordinary or preferred shares if its bylaws allow, to reduce capital or to hold the ordinary shares as treasury shares, provided treasury shares never exceed 10% of the class, the shares are fully paid and their debit balance does not exceed retained earnings.
- Article 42: Employees’ sharesWhere a company buys its shares to allocate them to its employees under an employee share programme, it must follow the Regulations’ buyback rules plus four further conditions on the bylaws, extraordinary general assembly approval and the position of board members.
Company formsShares and stakes
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.