Article 43: Rules for selling treasury shares
The board may decide to sell treasury shares in one or several stages, provided the bylaws allow it and the board’s decision does not conflict with the extraordinary general assembly’s resolution approving the purchase of those shares.
What it means in practice
- The sale is decided by the board, on two conditions: a bylaws provision allowing it, and no conflict with the extraordinary general assembly resolution that approved buying the shares.
The official text
يجوز بقرار من مجلس إدارة الشركة بيع أسهم الخزينة على مرحلة واحدة أو عدة مراحل مع مراعاة ما يأتي:
أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز ذلك.
ب. ألا يتعارض قرار مجلس الإدارة مع قرار الجمعية العامة غير العادية بالموافقة على شراء تلك الأسهم.
By virtue of a board decision, Treasury Shares may be sold in one or several transactions, taking into account the following:
(a) That the company's articles of association so permit.
(b) That the board decision does not conflict with the decision of the extraordinary general assembly approving the purchase of said shares.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 35: Procedure for buying back sharesA company buys back its shares under an extraordinary general assembly resolution that approves the purchase, caps the number of shares, states the purposes and authorises the board to complete it within at most 12 months; the company must announce the approval and its terms as soon as it is issued.
- Article 44: Pre-emption on the sale of treasury sharesWhen the board decides to sell treasury shares for cash, the shareholders at the time of the decision have priority to buy them in proportion to their holdings of the total issued capital, within the period set in the decision.
Company formsShares and stakes
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.