Article 260: Penalties for serious offences
Up to 3 years’ imprisonment and a fine of up to SAR 5,000,000, or either, apply to managers, officers, board members, auditors and liquidators who deliberately falsify the company’s financial information, and to those who use its funds or their powers against its interests.
What it means in practice
- (a) Financial misstatement: any manager, officer, board member, auditor or liquidator who deliberately records false or misleading data, or deliberately omits a material fact, in the financial statements, reports, capital-reduction statements or the statement of asset sufficiency on liquidation, to misrepresent the financial position.
- (b) Abuse of position: any manager, officer or board member who uses the company’s funds, his powers or the votes he holds in that capacity in a way he knows is against its interests, for personal ends, to favour a company or person, or to profit from a deal in which he has a direct or indirect interest.
- (c) Liquidator misconduct: any liquidator who knowingly uses the company’s funds, assets or claims against its interests, or deliberately harms partners, shareholders or creditors, for personal ends, to favour a company or person or to profit from a deal in which he has an interest, or who prefers one creditor over another without lawful cause.
- This is without prejudice to any penalty under another law; penalties double for repeat offences (article 263), the court may add or substitute other measures (article 264), and the Public Prosecution investigates and prosecutes (article 265).
The official text
دون إخلال بأي عقوبة ينص عليها نظام آخر، يعاقب بالسجن مدة لا تزيد على (ثلاث) سنوات وبغرامة لا تزيد على (5,000,000) خمسة ملايين ريال، أو بإحدى هاتين العقوبتين:
أ- كل مدير أو مسؤول أو عضو مجلس إدارة أو مراجع حسابات أو مصفّ، سجَّل متعمدًا بيانات أو معلومات كاذبة أو مضللة في القوائم المالية للشركة أو فيما يعده من تقارير أو في البيانات الخاصة بتخفيض رأس مال الشركة أو كفاية أصولها لسداد ديونها عند التصفية، وغيرها من التقارير والبيانات التي تعرض على الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين وفقًا لأحكام النظام، أو أغفل متعمدًا ذكر واقعة جوهرية في أي مما سبق بقصد إظهار المركز المالي للشركة بشكل مخالف للحقيقة.
ب- كل مدير أو مسؤول أو عضو مجلس إدارة، يستعمل أموال الشركة أو السلطات التي يتمتع بها أو الأصوات التي يحوزها بتلك الصفة، استعمالًا يعلم أنه ضد مصالح الشركة؛ لتحقيق أغراض شخصية، أو لمحاباة شركة أو شخص، أو الانتفاع من مشروع أو صفقة له فيها مصلحة مباشرة أو غير مباشرة.
ج- كل مصفّ يستعمل أموال الشركة أو أصولها أو حقوقها لدى الغير استعمالًا يعلم أنه ضد مصالح الشركة أو يسبب عمدًا الضرر للشركاء أو المساهمين أو الدائنين؛ لتحقيق أغراض شخصية، أو لتفضيل شركة أو شخص، أو الانتفاع من مشروع أو صفقة له فيها مصلحة مباشرة أو غير مباشرة، أو تفضيل دائن على آخر في استيفاء حقه دون سبب مشروع.
Without prejudice to any harsher penalty under any other law, the following persons shall be subject to imprisonment for a period not exceeding three years and a fine not exceeding five million riyals, or to either penalty:
a) Any manager, officer, board member, auditor, or liquidator who intentionally provides misleading information or data in the company’s financial statements, the reports prepared thereby, the statements relating to the capital decrease of a company or the sufficiency of its assets to pay its debts upon liquidation, and any other report or statement presented to the partners, general assembly, or shareholders in accordance with the provisions of this Law, or who intentionally omits material facts from the aforementioned statements and reports with the intention of misrepresenting the company’s financial position.
b) Any manager, officer, or board member who knowingly uses the company’s funds, or his authority or voting power in a manner that is against the company’s interests to achieve personal gain, favor a company or person, or benefit from a project or transaction in which he has a direct or indirect interest.
c) Any liquidator who knowingly uses the company’s funds or assets, or its claims against third parties in a manner that is against the company’s interests or intentionally causes damage to the partners, shareholders, or creditors to achieve personal gain, favor a company or person, benefit from a project or transaction in which he has a direct or indirect interest, or favor a creditor over another in satisfying his dues without a legitimate reason.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic opens “without prejudice to any penalty provided by another law”; the Ministry’s English says “any harsher penalty”. In (a) the Arabic covers “false or misleading” data, the English only “misleading”. The Arabic governs.
Related articles
- Article 263: Setting the penaltyPenalties are set according to the seriousness, circumstances and effects of the offence or violation, and the penalties in articles 260 and 261 are doubled for repeat offenders, meaning those who commit the same offence within 3 years of a final conviction for it.
- Article 264: Alternative penaltiesAlongside or instead of the penalties in articles 260 and 261, the competent judicial authority may issue a warning, order preventive or corrective steps, order the conduct to stop, or bar the person from the board of a listed joint stock company; for violations, the competent authority may warn or order corrective steps.
- Article 265: Investigation and prosecutionThe Public Prosecution has jurisdiction to investigate and prosecute the offences set out in articles 260 and 261 of the Law.
- Article 266: Competent judicial authorityThe competent court hears all civil and criminal cases and disputes arising from the Law and Regulations and imposes the penalties, except for joint stock companies listed on the capital market, which fall to the Committee for Resolution of Securities Disputes under the Capital Market Law’s rules.
- Article 268: Criminal investigation officersEmployees assigned by the competent authority to detect the acts in articles 260, 261 and 262 have the status of criminal investigation officers and may seize related records and documents; the Minister and the Capital Market Authority’s board may regulate their work and set rewards for those who uncover offences.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.