Article 264: Alternative penalties
Alongside or instead of the penalties in articles 260 and 261, the competent judicial authority may issue a warning, order preventive or corrective steps, order the conduct to stop, or bar the person from the board of a listed joint stock company; for violations, the competent authority may warn or order corrective steps.
What it means in practice
- For offences (articles 260 and 261) the court may choose any of: a warning to the person; an order to take the steps needed to prevent the offence or corrective steps to remedy its effects; or an order to stop or refrain from the conduct at issue.
- The court may also bar the person from serving on the board of a joint stock company listed on the capital market.
- For violations (article 262), the competent authority (the Ministry of Commerce, or the Capital Market Authority for listed companies) may add to or replace the fine with a warning or an order to take preventive or corrective steps.
The official text
1- للجهة القضائية المختصة أن تتخذ بالإضافة إلى العقوبات المقررة في المادتين (الستين بعد المائتين)
و(الحادية والستين بعد المائتين) من النظام، أو بدلًا عنها؛ أيًّا من الآتي:
أ- إنذار الشخص المعني.
ب- إلزام الشخص المعني باتخاذ الخطوات الضرورية لتجنب وقوع الجريمة، أو باتخاذ الخطوات التصحيحية اللازمة لمعالجة آثارها.
ج- إلزام الشخص المعني بالتوقف أو بالامتناع عن القيام بالعمل موضوع الدعوى.
د- المنع من العضوية في مجلس إدارة شركة المساهمة المدرجة في السوق المالية.
2- يحق للجهة المختصة أن تتخذ بالإضافة إلى العقوبات المقررة في المادة (الثانية والستين بعد المائتين) من النظام، أو بدلًا عنها؛ أيًّا مما ورد في الفقرتين (1/أ) و(1/ب) من هذه المادة فيما يتعلق بالمخالفات.
1. The competent judicial authority may, in addition to or in place of the penalties provided for in Articles 260 and 261 of this Law, impose any of the following penalties:
a) Warning the relevant person.
b) Ordering the relevant person to take the measures necessary to avoid the offense or to rectify its effects.
c) Ordering the relevant person to stop or refrain from carrying out the activity subject of the lawsuit.
d) Banning the relevant person from membership of the board of directors of a joint-stock company listed in the capital market.
2. The Competent Authority may, in addition to or in place of the penalties provided for in Article 262 of this Law, impose either of the penalties provided for in paragraphs 1(a and b) of this Article with regard to violations.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: DefinitionsSets the meaning of the key terms used throughout the Companies Law, such as the Ministry, the CMA, the Competent Authority, relatives and day, and leaves other terms to be defined in the Regulations.
- Article 260: Penalties for serious offencesUp to 3 years’ imprisonment and a fine of up to SAR 5,000,000, or either, apply to managers, officers, board members, auditors and liquidators who deliberately falsify the company’s financial information, and to those who use its funds or their powers against its interests.
- Article 261: Penalties for less serious offencesUp to 1 year’s imprisonment and a fine of up to SAR 1,000,000, or either, apply to acts including an auditor’s silence on apparent crimes, vote-buying, pretending a company is registered, distributing dividends in bad faith, inflating in-kind contributions and failing to convene the assembly when losses reach the legal limits.
- Article 262: Penalties for violationsA fine of up to SAR 500,000 applies to a long list of violations, including obstructing or failing to call assemblies, breaches on board membership and loans to directors, failures in accounting records and in preparing or filing financial statements, failure to register in the commercial register, and breaches by professional companies, liquidators and auditors.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.