Article 263: Setting the penalty
Penalties are set according to the seriousness, circumstances and effects of the offence or violation, and the penalties in articles 260 and 261 are doubled for repeat offenders, meaning those who commit the same offence within 3 years of a final conviction for it.
What it means in practice
- When fixing a penalty, the seriousness, circumstances and effects of the act are weighed, for offences and violations alike.
- Doubling for repetition applies only to the penalties in articles 260 and 261; a repeat offender is someone who commits the same offence within 3 years of a final judgment or decision convicting him of it.
The official text
1- يراعى في تحديد العقوبة جسامة الجريمة أو المخالفة، وظروفها، وملابساتها، وآثارها.
2- تضاعف في حالة العود العقوبات المقررة على الجرائم المنصوص عليها في المادتين (الستين بعد المائتين)
و(الحادية والستين بعد المائتين) من النظام. ويعد عائدًا في أحكام النظام كل من ارتكب الجريمة ذاتها الصادر بشأنها حكم أو قرار نهائي بالإدانة خلال (ثلاث) سنوات من تاريخ صدور ذلك الحكم أو القرار.
1. The gravity, circumstances, and effects of an offense or violation shall be taken into consideration upon determining its penalty.
2. If an offense is repeated, the penalties stipulated in Articles 260 and 261 of this Law shall be doubled. Under this Law, a repeat offender is any person who commits the same offense for which a final judgment or decision is issued within three years from the date of issuance of such judgment or decision.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 260: Penalties for serious offencesUp to 3 years’ imprisonment and a fine of up to SAR 5,000,000, or either, apply to managers, officers, board members, auditors and liquidators who deliberately falsify the company’s financial information, and to those who use its funds or their powers against its interests.
- Article 261: Penalties for less serious offencesUp to 1 year’s imprisonment and a fine of up to SAR 1,000,000, or either, apply to acts including an auditor’s silence on apparent crimes, vote-buying, pretending a company is registered, distributing dividends in bad faith, inflating in-kind contributions and failing to convene the assembly when losses reach the legal limits.
- Article 262: Penalties for violationsA fine of up to SAR 500,000 applies to a long list of violations, including obstructing or failing to call assemblies, breaches on board membership and loans to directors, failures in accounting records and in preparing or filing financial statements, failure to register in the commercial register, and breaches by professional companies, liquidators and auditors.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.