Article 259: Time bar on claims against the liquidator
Except in cases of forgery and fraud, no claim against the liquidator may be heard once 5 years have passed since the company was struck off the commercial register.
What it means in practice
- The 5 years run from the date the company is struck off the commercial register, not from the act complained of or the end of the liquidator’s work.
- The time bar does not apply where the claim is based on forgery or fraud.
The official text
فيما عدا حالتي التزوير والاحتيال، لا تسمع الدعوى ضد المصفي بعد (خمس) سنوات من تاريخ شطب قيد الشركة لدى السجل التجاري.
Except for cases of forgery and fraud, a derivative action may not be heard against a liquidator upon the lapse of five years from the date on which the company is stricken from the Commercial Register.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Where the English translation differs: The Arabic bars any claim against the liquidator after 5 years (its heading speaks of a liability action), without limiting the kind of claim; the Ministry’s English limits the bar to a “derivative action”. The Arabic governs.
Related articles
- Article 257: End of liquidationWhen his work is done, the liquidator submits a detailed financial report, and liquidation ends when the body that appointed him approves it; he must then register and publish the end of liquidation in the commercial register, and it takes effect against third parties only from the date the company is struck off.
- Article 258: Liability of the liquidatorThe liquidator must compensate damage caused to the company, partners, shareholders or third parties by exceeding his powers or by his errors in performing his work; liability is personal, or shared by all liquidators where there are several and the decision was unanimous.
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.