Article 20: Late and undated endorsements
An endorsement after maturity has the same effect as one before it; an endorsement after a protest for non-payment, or after the time for that protest has run out, has only the effect of an assignment of rights. An undated endorsement is presumed made in time, and backdating is forgery.
What it means in practice
- An endorsement made after the maturity date has the same effects as one made before it.
- An endorsement made after a protest for non-payment, or after the time limit for making that protest has expired, produces only the effects of an assignment of rights.
- An undated endorsement is deemed made before the time limit for protest expired, unless the contrary is proved.
- The date of an endorsement may not be backdated; if it is, this counts as forgery.
The official text
التظهير اللاحق لميعاد الاستحقاق يرتب آثار التظهير السابق له، أما التظهير اللاحق لاحتجاج عدم الدفع أو الحاصل بعد انقضاء الميعاد المحدد لعمل هذا الاحتجاج فيرتب آثار حوالة الحق. ويعتبر التظهير الخالي من التاريخ أنه قد حصل قبل انقضاء الميعاد المحدد لعمل الاحتجاج إلا إذا أثبت غير ذلك. ولا يجوز تقديم تاريخ التظهير وإن وقع اعتبرت تزويرا.
Endorsement subsequent to the maturity date arranges the impacts of the prior endorsement, while the endorsement subsequent to the non-payment protest or occurring after the expiry of the time specified for that protest will determine the impacts of the transfer of the right. Undated endorsement shall be deemed to have occurred before the elapse of the time specified for the act of protest, unless otherwise is proven. The date of endorsement shall not be made earlier, otherwise it shall be deemed fraudulent.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
Bills of exchange, promissory notes and cheques
Sources
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.