Article 27: Spare-parts, maintenance and guarantee policies
The agent must set written policies for supplying spare parts, providing maintenance, giving the manufacturer’s guarantee and applying producers’ usual terms, and must honour them towards consumers and the Ministry, detailing its obligations, their scope and consumers’ rights.
What it means in practice
- The policies go into Arabic-language booklets written clearly, displayed prominently at the agent’s sales outlets and centres, open for consumers to read and published on its website; the agent may also give a matching copy in another language.
- They must set out how complaints are handled and settled, and give the agent’s postal address, telephone and fax numbers and email address.
- They must state the item’s expected lifespan, and the agent must supply spare parts, maintenance and the quality guarantee throughout that lifespan.
- Obligations must be performed honestly, fairly and transparently, and the policies must be consistent with the producer’s own policies without overriding these rules.
The official text
على الوكيل وضع سياسات لتوفير قطع الغيار، وتقديم الصيانة، وتقديم ضمان المنتج، وتنفيذ الشروط التي يضعها المنتجون عادة، والالتزام بها تجاه المستهلك والوزارة، على أن يبين فيها بالتفصيل التزاماته ونطاقها وحقوق المستهلك، مع مراعاة ما يأتي:
أ. تضمين هذه السياسات في وثائق (كتيبات) مكتوبة باللغة العربية وبصياغة واضحة ومفهومة للمستهلك، ووضعها في مكان بارز في منافذ البيع والمراكز التابعة للوكيل، وتمكين المستهلك من الاطلاع عليها، ونشرها على الموقع الإلكتروني، وللوكيل تزويد المستهلك بنسخة إضافية مطابقة بلغة أخرى.
ب. بيان إجراءات التعامل مع الشكاوى وتسويتها.
ج. بيان العنوان البريدي ورقم الهاتف والفاكس وعنوان البريد الإلكتروني للوكيل.
د. أداء الالتزامات بأمانة وعدل وشفافية وفقاً لهذه الأحكام.
ه. بيان مدة العمر الافتراضي للسلعة، والالتزام بتوفير قطع الغيار وتقديم الصيانة وضمان جودة الصنع خلال هذه المدة.
و. اتفاق السياسات مع سياسات المنتج، وذلك دون الإخلال بمقتضى هذه الأحكام.
The Agent shall issue a Policy for the provision of spare parts, Maintenance, and manufacturer guarantee, abide by the terms that manufacturers usually commit to, and be responsible for them towards the customer and the Ministry, such Policies shall disclose in detail the obligations of the Agent, its scope and the customer's rights, all subject to the following:
A. Such Policies shall be provided in written form (brochures) in Arabic, be written in a clear language comprehendible to customers, be placed in a prominent position within the points of sale and premises of the Agent, the customer shall be able to review it and it shall be published on the website; the Agent may provide the customer with an equivalent copy in other languages.
B. Procedures for handling and settling complaints.
C. Postal address, telephone number, fax and email address of the Agent.
D. Performing the obligations thereof with integrity, justice, and transparency in accordance with these Terms.
E. Stating the lifespan of the article and abiding by the provision of spare parts, Maintenance and manufacturing quality guarantee during such period.
F. Parity between such Policies and those of the manufacturer, all without prejudice to the provisions of these Terms.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 23: Definitions for the after-sales termsThe article defines the terms used in the rules on maintenance, spare parts and manufacturing-quality guarantees, including agent, policy, maintenance, regular maintenance, manufacturer’s guarantee, vehicle, defect and day.
- Article 26: Filing policies and the agent’s liabilityThe agent must give the Ministry a copy of the spare-parts, maintenance and manufacturer’s-guarantee terms or policies agreed with the producer, and any later change, and must take the steps needed to comply. It remains liable to consumers even if it hires others to perform these duties.
- Article 44: Sales procedure and delivery dateThe agent must set a standard sales procedure and honour it towards consumers. It must state the delivery date and the agent’s obligations if delivery is late, in a separate document both sign, and provide the manufacturer’s guarantee booklets and technical instructions, mainly in Arabic.
- Article 47: Complaint settlement and deadlinesThe agent must set a clear procedure for settling consumer complaints and honour it towards consumers and the Ministry, at no cost to the consumer. It must include prompt responses, regular updates, an expert where needed, and a written decision within 30 days.
Consumer protectionCommercial agencies
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.