Article 26: Filing policies and the agent’s liability
The agent must give the Ministry a copy of the spare-parts, maintenance and manufacturer’s-guarantee terms or policies agreed with the producer, and any later change, and must take the steps needed to comply. It remains liable to consumers even if it hires others to perform these duties.
What it means in practice
- Filing is ongoing: every amendment or update to these terms or policies must also be sent to the Ministry.
- Contracting out all or part of the duties to others does not shift responsibility: the consumer’s claim remains against the agent.
The official text
1. على الوكيل تزويد الوزارة بنسخة من أحكام أو سياسات توفير قطع الغيار وتقديم الصيانة وضمان المنتج المتفق عليها مع المنتج، وأي تعديل أو تحديث يطرأ عليها.
2. على الوكيل اتخاذ الإجراءات اللازمة لضمان الالتزام بهذه الأحكام، ويكون مسؤولاً في مواجهة المستهلك عن التزاماته المترتبة عليها ولو تعاقد مع الغير لأداء هذه الالتزامات أو بعضها.
1. The Agent shall provide the Ministry with a copy of the terms or the Policies applicable on the provision of Maintenance, spare parts and manufacturing quality guarantee as agreed with the manufacturer, and any update or amendment thereon.
2. The Agent shall take all actions needed to ensure compliance with these Terms and shall be responsible towards the Customer for the obligations thereof resulting from such Terms even if the same subcontracted the performance of these obligations in full or in part.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 1: Meaning and scope of commercial agencyFor applying the Commercial Agencies Law, a commercial agency means anyone who contracts with a producer, or whoever acts for it in its home country, to carry on business as agent or distributor in any form, for profit, commission or facilities of any kind. This includes sea, air and land transport agencies and any agency named by decision of the Minister of Commerce.
- Article 27: Spare-parts, maintenance and guarantee policiesThe agent must set written policies for supplying spare parts, providing maintenance, giving the manufacturer’s guarantee and applying producers’ usual terms, and must honour them towards consumers and the Ministry, detailing its obligations, their scope and consumers’ rights.
Consumer protectionCommercial agencies
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.