Article 34: Failure to file claim or defence
If the claimant, without acceptable excuse, does not file its statement of claim under article 30(1), the tribunal must end the proceedings; if the respondent does not file its defence under article 30(2), the tribunal must continue. In both cases the parties may agree otherwise.
What it means in practice
- A respondent’s silence does not halt the arbitration: the case goes on even without its defence.
- Ending the proceedings because no statement of claim was filed is one of the grounds for termination listed in article 41.
The official text
1- إذا لم يقدم المدعي دون عذر مقبول بياناً مكتوباً بدعواه وفقا للفقرة (1) من المادة (الثلاثين) من هذا النظام، وجب على هيئة التحكيم إنهاء إجراءات التحكيم، ما لم يتفق طرفا التحكيم على غير ذلك.
2- إذا لم يقدم المدعى عليه جواباً مكتوباً بدفاعه وفقاً للفقرة (2) من المادة (الثلاثين) من هذا النظام، وجب على هيئة التحكيم الاستمرار في إجراءات التحكيم ما لم يتفق طرفا التحكيم على غير ذلك.
1. If the plaintiff, without acceptable justification, fails to submit a written statement of his claim in accordance with Article 30 (Paragraph 1) of this Law, the arbitration tribunal shall terminate the arbitration proceedings, unless otherwise agreed by the two arbitrating parties.
2. If the defendant fails to submit a written statement of his defense in accordance with Article 30 (Paragraph 2) of this Law, the arbitration tribunal shall continue the arbitration proceedings, unless otherwise agreed by the two arbitrating parties.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 30: Statements of claim and defenceWithin the period agreed or set by the tribunal, the claimant sends the respondent and each arbitrator a written statement of claim; the respondent then sends the claimant and each arbitrator, within the period likewise, a written statement of defence.
- Article 35: Default of a partyIf a party, after being notified, fails to attend a hearing or to produce documents requested from it, the tribunal may continue the proceedings and issue an award based on the evidence before it.
- Article 41: End of the proceedingsProceedings end with the award that ends the dispute, or with a tribunal decision to end them in four cases: the parties agree; the claimant abandons the claim; continuing becomes pointless or impossible; or an order to end them is issued under article 34(1).
Sources
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.