Article 1: Definitions
The article defines three terms: the Minister (the Minister of Commerce and Industry), the Ministry (the Ministry of Commerce and Industry) and the competent authorities (the Ministry of Municipal and Rural Affairs and the General Authority for Food and Drugs).
What it means in practice
- “Minister” and “Ministry” mean the Minister and the Ministry of Commerce and Industry, the name the text uses.
- “Competent authorities”: the Ministry of Municipal and Rural Affairs and the General Authority for Food and Drugs, which share enforcement work with the Ministry under articles 5 and 6.
The official text
يقصد بالكلمات والعبارات التالّية أينما وردت في هذه اللائحة المعاني المبيّنة أمامها:
الوزير: وزير التجارة والصناعة
الوزارة: وزارة التجارة والصناعة
الجهات المُختصّة: وزارة الشئون البلديّة والقرويّة والهيئة العامة للغذاء والدواء.
The following words and phrases, wherever they appear in these Regulations, shall have the following meanings:
Minister: Minister of Commerce and Industry
Ministry: Ministry of Commerce and Industry
Competent Authorities: Ministry of Municipal and Rural Affairs and the General Authority for Food and Drugs.
The text as the Ministry of Commerce publishes it on its laws and regulations platform. The explanation above is for guidance, not legal advice; the Arabic text is the one that governs.
Related articles
- Article 5: Who detects and records violationsJudicial control officers of the Ministry and the competent authorities, jointly or separately and within each authority’s remit, detect and record violations of the Law after a report, complaint or inspection round; they complete cases found by general officers, act where an authority has no branch, and carry work cards.
- Article 6: Ministry oversight of enforcement officersThe Ministry appoints and removes judicial control officers by ministerial decision, checks that they apply the Law and Regulations and sends observations to the authorities concerned, issues the decisions needed for implementation, which the competent authorities carry out, and receives monthly reports on the officers’ work.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة الغش التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Combating Commercial Adulteration Law — Ministry of Commerce
Checked on: 5 November 2026. The explanation is written from the article’s text alone, for guidance; it is not legal advice.