المادة 69: مهل الاتهام بالمخالفة وتوقيع الجزاء
لا يجوز اتهام العامل بمخالفة مضى على كشفها أكثر من 30 يومًا، ولا توقيع جزاء تأديبي بعد أكثر من 30 يومًا من انتهاء التحقيق في المخالفة وثبوتها في حقه.
ما تعنيه عمليًا
- المهلة الأولى، وهي 30 يومًا، تبدأ من كشف المخالفة؛ وبعد انقضائها لا يجوز اتهام العامل بها.
- المهلة الثانية، وهي 30 يومًا أيضًا، تبدأ من انتهاء التحقيق وثبوت المخالفة؛ ويجب توقيع الجزاء خلالها.
النص الرسمي
لا يجوز إتهام العامل بمخالفة مضى على كشفها أكثر من ثلاثين يوماً. ولا يجوز توقيع جزاء تأديبي بعد تاريخ إنتهاء التحقيق في المخالفة وثبوتها في حق العامل بأكثر من ثلاثين يوماً.
A worker may not be accused of a violation that was discovered more than thirty days prior. A disciplinary penalty may not be imposed more than thirty days after the date of the completion of the investigation into the violation and its establishment against the worker.
النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 66: الجزاءات التأديبية الجائزةتحدد المادة الجزاءات التأديبية الست التي يجوز لصاحب العمل توقيعها على العامل، مع قيود على مدة بعضها.
- المادة 71: الإبلاغ والتحقيق قبل توقيع الجزاءلا يوقع جزاء تأديبي على العامل إلا بعد إبلاغه كتابة بما نُسب إليه واستجوابه وتحقيق دفاعه وإثبات ذلك في محضر يودع في ملفه، ويجوز الاستجواب شفاهة في المخالفات البسيطة.
- المادة 72: إبلاغ قرار الجزاء والتظلم منهيُبلغ العامل بقرار الجزاء كتابة، وله التظلم كتابة لدى صاحب العمل خلال 30 يومًا، فإن رُفض تظلمه أو لم يُبت فيه خلال 15 يومًا فله الاعتراض أمام المحاكم العمالية خلال 30 يومًا.
المصادر
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.