المادة 66: الجزاءات التأديبية الجائزة
تحدد المادة الجزاءات التأديبية الست التي يجوز لصاحب العمل توقيعها على العامل، مع قيود على مدة بعضها.
ما تعنيه عمليًا
- الجزاءات هي: الإنذار؛ الغرامة؛ الحرمان من العلاوة أو تأجيلها؛ تأجيل الترقية؛ الإيقاف عن العمل مع الحرمان من الأجر؛ الفصل من العمل.
- الحرمان من العلاوة أو تأجيلها وتأجيل الترقية لا تزيد مدة كل منها على سنة، ولا تجوز إلا إذا كانت العلاوة أو الترقية مقررة من صاحب العمل.
- لا يجوز الفصل كجزاء تأديبي إلا في الحالات المقررة في نظام العمل.
النص الرسمي
الجزاءات التأديبية التي يجوز لصاحب العمل توقيعها على العامل:
الإنذار.
الغرامة.
الحرمان من العلاوة أو تأجيلها لمدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
تأجيل الترقية مدة لا تزيد على سنة متى كانت مقررة من صاحب العمل.
الإيقاف عن العمل مع الحرمان من الأجر.
الفصل من العمل في الحالات المقررة في النظام.
The disciplinary penalties that the employer may impose on the worker are:
Warning
Penalty
Deprivation of or delay in the periodic bonus for a period not exceeding one year, if such bonus is established by the employer.
Postponement of promotion for a period not exceeding one year, if such promotion is established by the employer.
Suspension from work with withholding of wages.
Dismissal from work in the cases stipulated in the Law.
النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 67: حصر الجزاءات فيما ورد في النظام واللائحةلا يجوز لصاحب العمل أن يوقع على العامل جزاءً غير وارد في نظام العمل أو في لائحة تنظيم العمل.
- المادة 70: حدود الغرامة والاقتطاع والإيقافتضع المادة حدودًا للتأديب: لا جزاء على فعل خارج مكان العمل ما لم يتصل بالعمل، ولا أكثر من جزاء للمخالفة الواحدة، ولا تزيد الغرامة أو الاقتطاع الشهري للغرامات على أجر 5 أيام، ولا الإيقاف دون أجر على 5 أيام في الشهر.
- المادة 71: الإبلاغ والتحقيق قبل توقيع الجزاءلا يوقع جزاء تأديبي على العامل إلا بعد إبلاغه كتابة بما نُسب إليه واستجوابه وتحقيق دفاعه وإثبات ذلك في محضر يودع في ملفه، ويجوز الاستجواب شفاهة في المخالفات البسيطة.
- المادة 80: فسخ العقد دون مكافأة أو إشعار أو تعويضلا يجوز لصاحب العمل فسخ العقد دون مكافأة العامل أو إشعاره أو تعويضه إلا في حالات محددة، وبشرط أن يتيح له الفرصة لإبداء أسباب معارضته للفسخ.
المصادر
- نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.