تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 11: عقد العمل البحري

المادة 172: إعلان قواعد العمل وشروطه على السفينة

يوجب إعلان قواعد العمل على ظهر السفينة وشروطه في السفينة وفي القسم المخصص للعاملين فيها، ويحدد الموضوعات التي يجب أن تشملها، من الواجبات وساعات العمل إلى الأجور والغذاء والعلاج والإجازات ومكافأة نهاية الخدمة.

ما تعنيه عمليًا

  • الواجبات وتنظيم العمل: التزامات البحارة وواجباتهم، وقواعد تنظيم العمل على السفينة، والجداول الزمنية للخدمة، وساعات العمل اليومية، وسلوك البحارة.
  • الأجور: واجبات المجهز تجاه البحارة في الأجور الثابتة والمكافآت وسائر أنواع الأجر، وكيفية تعليق دفع الأجور أو الحسم منها، وكيفية دفع السلف، ومكان تصفية الأجور وزمانها وحسابها النهائي.
  • المعيشة والرعاية: قواعد تقديم الغذاء والمبيت على السفينة وأصولها، وعلاج أمراض البحارة وإصاباتهم.
  • الإجازات ونهاية الخدمة: شروط ترحيل البحارة إلى بلدهم، والإجازات السنوية المدفوعة الأجر، ومكافأة نهاية الخدمة وغيرها من التعويضات المستحقة عند إنهاء العقد أو انتهائه.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يجب أن تعلن في السفينة وفي القسم المخصص للعاملين فيها قواعد العمل على ظهرها وشروطه، ويجب أن تتضمن القواعد والشروط ما يأتي:

إلتزامات البحارة وواجباتهم وقواعد تنظيم العمل على ظهر السفينة والجداول الزمنية للخدمة، وساعات العمل اليومية.

واجبات مجهز السفينة تجاه البحارة، من حيث الأجور الثابتة والمكافآت، وغير ذلك من أنواع الأجر.

كيفية تعليق دفع الأجور أو الحسم منها، وكيفية دفع السلف على الأجور.

مكان تصفية الأجور وزمانها، وحسابها النهائي.

قواعد تقديم الغذاء والمبيت وأصولها على ظهر السفينة.

علاج أمراض البحارة وإصاباتهم.

سلوك البحارة، وشروط ترحيلهم إلى بلدهم.

إجازات البحارة السنوية المدفوعة الأجر.

مكافأة نهاية الخدمة، وغير ذلك من التعويضات التي ستدفع بمناسبة إنهاء عقد العمل، أو إنتهائه.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

The rules and conditions of work on board the vessel must be posted in the vessel and in the section designated for its crew. These rules and conditions must include the following:

The obligations and duties of seafarers, the rules for organizing work on board the vessel, the service schedules, and the daily working hours.

The obligations of the shipowner towards the seafarers regarding fixed wages, bonuses, and other types of remuneration.

The procedures for suspending or deducting wages and for paying wage advances.

The place and time for wage settlement and the final calculation thereof.

The rules and standards for the provision of food and accommodation on board the vessel.

The treatment of seafarers' illnesses and injuries.

The conduct of seafarers and the conditions for their repatriation to their home country.

The paid annual leave of seafarers.

End-of-service gratuity and other compensation payable upon the termination or expiry of the employment contract.

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

العمل البحريعقد العملالأجور

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.