تخطَّ إلى المحتوى
نظام العمل السعودي · الباب 11: عقد العمل البحري

المادة 183: إعادة البحار إلى ميناء السفر عند انتهاء العقد

عند انقضاء العقد أو فسخه، يلتزم صاحب العمل بإعادة البحار إلى الميناء الذي سافر منه عند بدء تنفيذ العقد، وبالتكفل بغذائه ونومه حتى بلوغه ذلك الميناء.

ما تعنيه عمليًا

  • يثبت الالتزام سواء انقضى العقد أو فُسخ، ويشمل أمرين: إعادة البحار إلى ميناء بدء التنفيذ، والتكفل بغذائه ونومه حتى وصوله إليه.
  • أما ترحيل البحار إلى بلده فالتزام مستقل على المجهز، تحدد المادة 184 حالاته.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم صاحب العمل في حالة انقضاء العقد أو فسخه بما يأتي:

أن يعيد البحار إلى الميناء الذي سافر منه عند بدء تنفيذ العقد.

أن يتكفل بغذائه ونومه حتى بلوغه ذلك الميناء.

الترجمة الإنجليزية للوزارة

Upon the expiry or termination of the contract, the employer shall be obligated to the following:

To return the seafarer to the port from which they departed at the commencement of the contract's execution.

To bear the cost of their food and accommodation until they reach that port.

النص كما تنشره وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية بعد تعديلات 19 فبراير 2025. والشرح أعلاه للتوضيح، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

العمل البحريانتهاء عقد العمل

المصادر

  1. نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.