تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل الثاني عشر

المادة 79: ترتيبات الضمانات والمقاصة في المعاملات المالية

تحدد مؤسسة النقد العربي السعودي وهيئة السوق المالية، بالاتفاق مع وزارة التجارة ووفق المادة (214) من النظام، العقود والصفقات الخاضعة لترتيبات الضمانات والمقاصة المرتبطة بالمعاملات المالية، وأحكام النظام المستثناة منها.

ما تعنيه عمليًا

  • تحدد الجهتان أمرين: العقود والصفقات المشمولة، وأحكام النظام التي تستثنى منها.
  • يتم هذا التحديد بالاتفاق مع وزارة التجارة، تطبيقًا للمادة (214) من النظام.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تحدد مؤسسة النقد العربي السعودي وهيئة السوق المالية بالاتفاق مع الوزارة -بموجب حكم المادة (الرابعة عشرة بعد المائتين) من النظام- العقود والصفقات محل ترتيب الضمانات والمقاصة المرتبطة بالمعاملات المالية وأحكام النظام التي تستثنى منها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Saudi Arabian Monetary Authority and the Capital Market Authority shall, in agreement with the Ministry and in accordance with Article 214 of the Law, determine the contracts and transactions pertaining to the arrangements of securities and set-offs relating to financial transactions and the provisions of law from which they are exempted.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها

نظام الإفلاس السعودي

إجراءات الإفلاسالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.