تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس · الفصل العاشر

المادة 74: قواعد المقاصة المتعددة الأطراف

تصدر الجهة المختصة القواعد المنظمة لعمليات المقاصة المتعددة الأطراف بين الكيانات المنظمة التي تمارس نشاطًا ماليًا.

ما تعنيه عمليًا

  • لا تضع اللائحة هذه القواعد بنفسها بل تحيلها إلى الجهة المختصة، وتقتصر على الكيانات المنظمة التي تمارس نشاطًا ماليًا.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

تصدر الجهة المختصة القواعد المنظمة لإجراء عمليات المقاصة المتعددة الأطراف بين الكيانات المنظمة التي تمارس نشاطاً ماليًّا.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The competent authority shall issue rules governing multilateral set-off transactions between regulated entities engaged in financial activities.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إجراءات الإفلاسالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Bankruptcy Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.