تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الرابع: إجراء إعادة التنظيم المالي

المادة 81: المقترح لا يخالف المقاصة وأولوية الديون

لا يجوز أن يتضمن المقترح ما يخالف أحكام النظام والأنظمة ذات العلاقة في حقوق المقاصة وأولويات الديون، وأي تصرف مخالف لذلك باطل.

ما تعنيه عمليًا

  • تنظم أحكام المقاصة والديون التبادلية وأولوية الديون فصول لاحقة من النظام، ولا يملك المدين ولا الدائنون تجاوزها في المقترح ولو بالتصويت.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يجوز أن يتضمن المقترح ما يخالف أحكام النظام والأنظمة ذات العلاقة بشأن حقوق المقاصة وأولويات الديون، ويعد باطلاً أي تصرف خلاف ذلك.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Proposal may not contain any provisions that contravene the relevant laws and regulations with respect to set-off rights and the ranking of the Debts. Any action to the contrary shall be deemed null and void.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

إعادة التنظيم الماليالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.