تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الرابع: إجراء إعادة التنظيم المالي

المادة 82: بيع الأصول الضامنة أثناء الإجراء

يتولى الأمين بناء على الخطة وبعد موافقة المحكمة بيع أي من أصول التفليسة الضامنة لدين خلال الإجراء بالأسعار المتداولة وقت البيع، ويودع صافي الحصيلة في حساب جارٍ مستقل لسداد الدائن المضمون.

ما تعنيه عمليًا

  • يستوفي الأمين أولاً أتعابه ومصروفات البيع، ثم يودع المتبقي في الحساب المستقل ليسدَّد منه دين الدائن المضمون وفق ترتيب ضمانه.
  • إذا زاد ما في الحساب على مقدار الدين المضمون، أودع الأمين الفائض في حساب المدين.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يتولى الأمين -بناء على الخطة وبعد موافقة المحكمة- بيع أي من أصول التفليسة الضامنة لدين المدين خلال فترة الإجراء بالأسعار المتداولة وقت البيع. وعليه بعد استيفاء أتعابه ومصروفات البيع إيداع الجزء المتبقي من حصيلة البيع في حساب جار مستقل لسداد دين الدائن المضمون وفقاً لترتيب ضمانه، وإذا فاضت المبالغ المودعة في الحساب الجاري على مقدار الدين المضمون فعلى الأمين أن يودع هذا الفائض في حساب المدين.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Pursuant to the Plan and after obtaining Court approval, the Officeholder shall be in charge of the sale of any of the Insolvency Assets securing the Creditor’s Debts, during the procedure, at the market prices on the date of the sale. After the deduction of the fees payable to the Officeholder and the sale expenses, the Officeholder shall deposit the sale proceeds into a segregated current account for the payment of the Debts of the secured Creditor's in accordance with ranking of the Debts.

If the amounts deposited in the current account exceed the total Debt owed to the secured Creditors, the Officeholder shall deposit such surplus into the Debtor's account.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

إعادة التنظيم الماليالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.