المادة 67: أصول الغير التي في حيازة المدين
على من يملك أصولاً في حيازة المدين أو محجوزة لديه أن يزوّد الأمين بمعلومات تفصيلية عنها، وله أن يطلب من المحكمة استردادها مع ما يثبت ملكيته، وللأمين إبداء رأيه للمحكمة.
ما تعنيه عمليًا
- الخطوة الأولى تزويد الأمين بالمعلومات التفصيلية عن الأصول، ثم يكون طلب الاسترداد إلى المحكمة مرفقاً به ما يثبت الملكية، وللأمين أن يبدي رأيه في الطلب.
النص الرسمي
على من يملك أصولاً تقع في حيازة المدين أو محجوزة لديه تزويد الأمين بمعلومات تفصيلية عنها، وله تقديم طلب إلى المحكمة لاسترداد تلك الأصول مرافقاً له ما يثبت ملكيته لها، وللأمين أن يبدي للمحكمة رأيه في هذا الشأن.
Any third party whose assets are in the possession of the Debtor or attached by the Debtor shall provide the Officeholder with any relevant details pertaining thereto, and may file a request with the Court to recover those assets supported by relevant title documents. The Officeholder may express its opinion to the Court on this matter.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
إعادة التنظيم الماليالدائنون والمطالبات
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.