المادة 57: إشراف الأمين على نشاط المدين
يشرف الأمين على نشاط المدين خلال فترة إعادة التنظيم المالي للتحقق من عدالة الإجراء وتنفيذ الخطة على الوجه المحدد، بما يضمن سرعة الأداء وحماية مصالح المتأثرين بالإجراء.
ما تعنيه عمليًا
- في إعادة التنظيم المالي يستمر نشاط المدين تحت إشراف الأمين، بينما يحتفظ المدين في التسوية الوقائية بإدارة نشاطه بنفسه وفق تعريفها في المادة 1.
النص الرسمي
يشرف الأمين على نشاط المدين خلال فترة إجراء إعادة التنظيم المالي للتحقق من عدالة الإجراء وتنفيذ الخطة على الوجه المحدد بما يضمن سرعة الأداء وتوفير الحماية اللازمة لمصالح المتأثرين بالإجراء، وذلك وفقاً للأحكام الواردة في النظام.
The Officeholder shall supervise the activity of the Debtor during the Financial Restructuring Procedure period to verify the fairness of the Procedure, and implement the Plan in such way as to ensure speed of performance and provide the necessary protection to the interests of those affected by the procedure in accordance with the provisions of the Law.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 58: مهمات الأمين وصلاحياتهتحدد المادة مهمات الأمين وصلاحياته خلال إعادة التنظيم المالي، كالتحقق من سلامة إدارة المدين ومراقبة عملياته المالية وحضور الجلسات والاجتماعات، وتوجب عليه الأمانة والصدق.
- المادة 50: تعيين أمين إعادة التنظيم الماليتعين المحكمة في حكم افتتاح إعادة التنظيم المالي أميناً من قائمة أمناء الإفلاس، ولمقدم الطلب اقتراح اسمه، وتراعى قدراته ومؤهلاته، وعليه بذل العناية الواجبة تجاه مصالح الدائنين.
- المادة 1: التعريفاتتبيّن المادة معاني الألفاظ المستخدمة في نظام الإفلاس، مثل المدين والدائن والمتعثر والمفلس والطرف ذي العلاقة، وتعرّف إجراءات الإفلاس وتعليق المطالبات وأمين الإفلاس.
إعادة التنظيم الماليالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.