تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الحادي عشر: المقاصة والديون التبادلية

المادة 192: الديون اللاحقة للافتتاح خارج المقاصة التلقائية

الديون والتعاملات التي تنشأ بعد تاريخ افتتاح الإجراء لا تعد تبادلية لغرض المقاصة التلقائية، وهي صحيحة ومنتجة لآثارها.

ما تعنيه عمليًا

  • المقاصة التلقائية تقتصر على ما كان قائماً في تاريخ الافتتاح؛ أما ما ينشأ بعده فيبقى صحيحاً قائماً بذاته ولا يدخل فيها.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا تعد الديون والتعاملات الناشئة في وقت لاحق لتاريخ افتتاح الإجراء ديوناً أو تعاملات تبادلية لغرض المقاصة التلقائية، وتعد هذه الديون والتعاملات صحيحة ومنتجة لآثارها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Debts and transactions arising subsequent to the commencement of the Procedure shall not be considered as Debts or mutual transactions for the purpose of the automatic set-off. These Debts and transactions shall be deemed as effective and binding.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الدائنون والمطالباتالانقضاء والتصفية

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.