تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل الثالث: إجراء التسوية الوقائية

المادة 19: واجبات المدين أثناء التعليق

يلتزم المدين بتبليغ دائنيه بقرار تعليق المطالبات فور صدوره، وببذل العناية الواجبة خلال مدة التعليق لإقناعهم بالتصويت بالموافقة على المقترح.

ما تعنيه عمليًا

  • التبليغ واجب فوري لا مهلة له، والسعي لإقناع الدائنين التزام ببذل عناية لا بتحقيق نتيجة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يلتزم المدين بتبليغ دائنيه بقرار المحكمة بتعليق المطالبات فور صدوره، وعليه بذل العناية الواجبة خلال مدة تعليق المطالبات لإقناع دائنيه بالتصويت بالموافقة على المقترح.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The Debtor undertakes to notify the Creditors of the Court’s decision ordering a Claim Moratorium immediately upon the issuance of the decision, and to exercise the necessary and further undertakes to exert the due effort in convincing the Creditors to vote in favor the Proposal during the Moratorium.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التسوية الوقائيةالدائنون والمطالبات

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.