تخطَّ إلى المحتوى
نظام الإفلاس السعودي · الفصل السابع: إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين

المادة 144: شرط افتتاح إعادة التنظيم لصغار المدينين

يشترط لافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أن يكون المدين الصغير مفلسًا أو متعثرًا أو يرجح أن يعاني من اضطرابات مالية يخشى معها تعثره.

ما تعنيه عمليًا

  • يكفي تحقق أي من الحالات الثلاث، فلا يلزم انتظار التعثر الفعلي؛ ويكفي ترجح حدوث الاضطرابات المالية.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

يشترط لافتتاح إجراء إعادة التنظيم المالي لصغار المدينين أن يكون المدين الصغير مفلساً أو متعثراً أو من المرجح أن يعاني من اضطرابات مالية يخشى معها تعثره.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

For a Small Debtors’ Financial Restructuring Procedure to be commenced, a Small Debtor must be Insolvent, Distressed or more likely to suffer financial distress.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

إعادة التنظيم الماليإجراءات الإفلاس

المصادر

  1. نظام الإفلاس — وزارة التجارة
  2. Insolvency Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.