تخطَّ إلى المحتوى
نظام الشركات السعودي · الباب الثاني: شركة التضامن

المادة 40: منافسة الشركة

لا يجوز للشريك دون موافقة باقي الشركاء ممارسة نشاط من نوع نشاط الشركة لحسابه أو لحساب الغير، ولا أن يكون شريكًا أو مديرًا أو عضو مجلس إدارة في شركة منافسة أو مالكًا لنسبة مؤثرة في شركة تمارس النشاط نفسه، وللشركة عند المخالفة اعتبار تصرفاته لحسابها والمطالبة بالتعويض.

ما تعنيه عمليًا

  • يشمل الحظر ممارسة نشاط من نوع نشاط الشركة لحسابه أو لحساب الغير، وأن يكون شريكًا أو مديرًا أو عضو مجلس إدارة في شركة منافسة، وتملك حصص أو أسهم تمثل نسبة مؤثرة في شركة أخرى تمارس النشاط نفسه.
  • ترفع موافقة باقي الشركاء هذا الحظر.
  • إذا أخل الشريك بذلك، فللشركة أن تطلب من الجهة القضائية المختصة اعتبار تصرفاته لحسابه الخاص قد تمت لحساب الشركة، ولها فضلًا عن ذلك مطالبته بالتعويض.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يجوز للشريك -دون موافقة باقي الشركاء- أن يمارس لحسابه أو لحساب الغير نشاطًا من نوع نشاط الشركة، ولا أن يكون شريكًا أو مديرًا أو عضو مجلس إدارة في شركة تنافسها أو مالكًا لحصص أو أسهم تمثل نسبة مؤثرة في شركة أخرى تمارس النشاط نفسه. وإذا أخل الشريك بذلك كان للشركة أن تطلب من الجهة القضائية المختصة أن تَعُدَّ التصرفات التي قام بها لحسابه الخاص قد تمت لحساب الشركة، وللشركة -فضلًا عن ذلك- مطالبته بالتعويض.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

A partner may not, without the approval of the other partners, engage for his own account or for the account of others in any activity similar to that of the company, nor may he be a partner, manager, or board member in a competing company or a controlling owner of interests or shares in another company engaged in the same activity. If the partner fails to comply with such provision, the company may petition the competent judicial authority to deem the activities carried out for his own account as having been carried out for the company’s account, and the company may also seek compensation from him.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

فرق بين النص العربي والترجمة الإنجليزية: يحظر النص العربي تملك حصص أو أسهم تمثل «نسبة مؤثرة» في شركة أخرى تمارس النشاط نفسه، بينما تتحدث الترجمة الإنجليزية عن «مالك مسيطر» (controlling owner)، وهو حد أعلى من النسبة المؤثرة.

مواد مرتبطة

ما تقوله اللائحة التنفيذية في هذه المادة

اللائحة التنفيذية لنظام الشركات

أشكال الشركاتالشركاء والمساهمون

المصادر

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.