تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الشركات · الباب الأول: أحكام عامة

المادة 13: ترخيص الشركاء لمدير شركة التضامن

دون إخلال بالمادة (40) من النظام، لا يجوز لمدير شركة التضامن أن يتعاقد لحسابه الخاص مع الشركة، ولا أن يمارس نشاطًا من نوع نشاطها، إلا بترخيص من جميع الشركاء.

ما تعنيه عمليًا

  • التعاقد مع الشركة لحسابه الخاص يحتاج إلى ترخيص من جميع الشركاء يصدر في كل حالة على حدة.
  • ممارسة نشاط من نوع نشاط الشركة تحتاج إلى ترخيص من جميع الشركاء يُجدَّد سنويًا.
  • في الحالتين يجوز للشركاء تفويض مدير أو أكثر في إصدار هذا الترخيص لأي من مديري الشركة إذا تعدد المديرون.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

ترخيص الشركاء لمدير شركة التضامن في حالات تعارض المصالح أو أعمال المنافسة

دون إخلال بالمادة (الأربعين) من النظام، لا يجوز لمدير شركة التضامن القيام بالآتي:

أ. التعاقد لحسابه الخاص مع الشركة إلا بترخيص من جميع الشركاء يصدر في كل حالة على حدة، وللشركاء تفويض مدير أو أكثر في إصدار هذا الترخيص لأي من مديري الشركة في حال تعددهم.

ب. ممارسة نشاط من نوع نشاط الشركة إلا بترخيص من جميع الشركاء يجدد سنويًّا، وللشركاء تفويض مدير أو أكثر في إصدار هذا الترخيص لأي من مديري الشركة في حال تعددهم.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Partners’ Authorization to the Manager of a General Partnership in Cases of Conflict of Interest or Competing Business

Without prejudice to the provisions of Article 40 of the Law, the manager of a general partnership may not:

(a) Contract for his own account with the company except as authorized by all partners for each case separately. The partners may delegate one or more directors to issue such authorization to any of the company’s managers when several exist.

(b) Carry out an activity similar to the company’s activities except as authorized by all partners on an annually renewable basis. The partners may delegate one or more managers to issue such authorization to any of the company’s managers when several exist.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها

نظام الشركات السعودي

أشكال الشركاتالإدارة ومجلس الإدارةالشركاء والمساهمون

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.