المادة 246: إدارة الشركة خلال مدة التصفية
تنتهي سلطة المدير أو مجلس الإدارة بانقضاء الشركة، لكنهم يستمرون في إدارتها ويُعدّون في حكم المصفي أمام الغير حتى يُعيَّن المصفي، وتبقى جمعيات الشركة قائمة فيما لا يتعارض مع اختصاصات المصفي، ويبقى للشريك أو المساهم حق الاطلاع على الوثائق.
ما تعنيه عمليًا
- لا تُترك الشركة بلا إدارة: يواصل المدير أو مجلس الإدارة تسيير أعمالها بعد الانقضاء، ويتعامل معهم الغير بوصفهم في حكم المصفي إلى أن يُعيَّن المصفي.
- تبقى جمعيات الشركة قائمة خلال التصفية، ويقتصر دورها على اختصاصاتها التي لا تتعارض مع اختصاصات المصفي.
- يحتفظ الشريك أو المساهم أثناء التصفية بحق الاطلاع على وثائق الشركة المقرر له في النظام أو عقد التأسيس أو النظام الأساس.
النص الرسمي
1- تنتهي سلطة مدير الشركة أو مجلس إدارتها بانقضائها. ومع ذلك، يظل هؤلاء قائمين على إدارة الشركة، ويعدون بالنسبة إلى الغير في حكم المصفي إلى أن يُعين المصفي.
2- تبقى جمعيات الشركة قائمة خلال مدة التصفية، ويقتصر دورها على ممارسة اختصاصاتها التي لا تتعارض مع اختصاصات المصفي.
3- يبقى للشريك أو المساهم خلال مدة التصفية حق الاطلاع على وثائق الشركة المقرر له في النظام أو عقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس.
1. The powers of the company’s manager or board of directors shall end upon its termination. However, they shall remain in charge of managing the company and shall be deemed liquidators vis-à-vis third parties pending appointment of a liquidator.
2. The company’s assemblies shall remain valid during the liquidation period, and their role shall be limited to exercising their powers that are not inconsistent with those of the liquidator.
3. During the liquidation period, a partner or shareholder shall continue to have access to company documents, as permitted in this Law or the company’s articles of incorporation or articles of association.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 248: قرار تعيين المصفييعيّن الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون المصفي بالأوضاع المقررة لتعديل عقد التأسيس أو النظام الأساس خلال 60 يومًا من الانقضاء، وإلا عيّنته الجهة القضائية المختصة، ويجب أن يحدد القرار سلطاته وأتعابه والقيود عليه ومدة التصفية.
- المادة 252: صلاحيات المصفييمثل المصفي الشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير ويقوم بكل ما تقتضيه التصفية، ولا سيما تحويل الأصول إلى نقود بأفضل سعر ممكن، ضمن القيود الواردة في قرار تعيينه، وتنتهي صلاحياته بانتهاء التصفية أو مدتها أيهما أسبق.
- المادة 253: جرد الأصول والالتزاماتيسلّم المدير أو أعضاء مجلس الإدارة المصفي سجلات الشركة ووثائقها، ويعد المصفي خلال 90 يومًا جردًا بأصولها وحقوقها والتزاماتها، ويعد في نهاية كل سنة مالية قوائم مالية وتقريرًا عن التصفية يزود بهما السجل التجاري ويعرضهما للموافقة.
الانقضاء والتصفيةالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.