المادة 252: صلاحيات المصفي
يمثل المصفي الشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير ويقوم بكل ما تقتضيه التصفية، ولا سيما تحويل الأصول إلى نقود بأفضل سعر ممكن، ضمن القيود الواردة في قرار تعيينه، وتنتهي صلاحياته بانتهاء التصفية أو مدتها أيهما أسبق.
ما تعنيه عمليًا
- يحول المصفي أصول الشركة إلى نقود، بما في ذلك بيع المنقولات أو العقارات بالمزاد أو بأي طريقة أخرى تكفل الحصول على أفضل سعر ممكن.
- لا يجوز له بيع الأصول جملة واحدة أو تقديمها حصة في شركة أخرى إلا إذا أذنت له بذلك الجهة التي عينته.
- لا يبدأ المصفي أعمالًا جديدة إلا إذا كانت لازمة لإتمام أعمال سابقة، وتلتزم الشركة بأعماله الداخلة في حدود سلطاته.
- تنتهي صلاحياته بانتهاء أعمال التصفية أو انتهاء مدتها، أيهما أسبق، ما لم تُمدد المدة وفق أحكام النظام (المادة 247).
النص الرسمي
1- مع مراعاة القيود الواردة في قرار تعيين المصفي، يمثل المصفي الشركة أمام القضاء وهيئات التحكيم والغير، ويقوم بجميع الأعمال التي تقتضيها التصفية، وبوجه خاص تحويل أصول الشركة إلى نقود، بما في ذلك بيع المنقولات أو العقارات بالمزاد أو بأي طريقة أخرى تكفل الحصول على أفضل سعر ممكن.
2- يجوز للمصفي أن يبيع أصول الشركة جملة، أو أن يقدمها حصة في شركة أخرى، إذا صرحت له بذلك الجهة التي عينته.
3- لا يجوز للمصفي أن يبدأ أعمالًا جديدة إلا أن تكون لازمة لإتمام أعمال سابقة.
4- تلتزم الشركة بأعمال المصفي الداخلة في حدود سلطاته.
5- تنتهي صلاحيات المصفي بانتهاء أعمال التصفية، أو بانتهاء مدة التصفية (أيهما أسبق)، ما لم تمدد وفق أحكام النظام.
1. Subject to the restrictions included in the liquidator’s appointment decision, the liquidator shall represent the company before the judiciary, arbitration tribunals, and other parties, and shall carry out all the activities necessary for the liquidation. He shall, in particular, convert the company’s assets into cash, including the sale of movables or real property through an auction or any other method ensuring the best price.
2. The liquidator may, if authorized by the authority appointing him, sell all company assets in a single transaction or offer such assets as a share in another company.
3. The liquidator may not start new business activities for the company unless required for the completion of previous activities.
4. The company shall be bound by the liquidator’s acts falling within his powers.
5. The liquidator’s powers shall terminate upon the completion of the liquidation or upon the expiration of the liquidation period, whichever is earlier, unless such period is extended in accordance with the provisions of this Law.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 247: عدد المصفين ومدة التصفيةيتولى التصفية مصفٍّ واحد أو أكثر من الشركاء أو المساهمين أو من غيرهم، ولا يجوز أن تتجاوز مدة التصفية وفق النظام 3 سنوات، ولا تمدد إلا بأمر من الجهة القضائية المختصة.
- المادة 248: قرار تعيين المصفييعيّن الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون المصفي بالأوضاع المقررة لتعديل عقد التأسيس أو النظام الأساس خلال 60 يومًا من الانقضاء، وإلا عيّنته الجهة القضائية المختصة، ويجب أن يحدد القرار سلطاته وأتعابه والقيود عليه ومدة التصفية.
- المادة 255: سداد الديونيسدد المصفي ديون الشركة الحالّة بحسب أولويتها ويجنّب ما يلزم للديون الآجلة أو المتنازع عليها، ولديون التصفية الأولوية، ثم يرد للشركاء أو المساهمين قيمة حصصهم أو أسهمهم ويوزع الفائض عليهم، وتوزع الخسارة بينهم إن لم يكف صافي الأصول.
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.