المادة 242: فحص المركز المالي للشركة
قبل أن يقرر الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون حل الشركة، يجب على المديرين أو أعضاء مجلس الإدارة إعداد بيان يؤكد أن أصول الشركة تكفي لسداد ديونها بنهاية مدة التصفية المقترحة وأنها غير متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس؛ وإلا امتنع قرار الحل.
ما تعنيه عمليًا
- يعد مديرو الشركة أو أعضاء مجلس إدارتها بيانًا بأنهم فحصوا أوضاعها، يؤكد أن أصولها تكفي لسداد ديونها بنهاية مدة التصفية المقترحة وأنها غير متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس.
- يُعرض البيان على الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين خلال 30 يومًا من تاريخ إعداده ليتخذوا قرار الحل.
- إذا أظهر البيان أن الأصول لا تكفي لسداد الديون أو أن الشركة متعثرة، فلا يجوز اتخاذ قرار الحل؛ ومن يتخذه يكون مسؤولًا بالتضامن عن أي دين يبقى في ذمة الشركة.
النص الرسمي
1- يلتزم مديرو الشركة أو أعضاء مجلس إدارتها -قبل اتخاذ الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين قرارًا بحل الشركة- بإعداد بيان يفيد بقيامهم بفحص أوضاع الشركة، ويتضمن التأكيد على أن أصول الشركة تكفي لسداد ديونها بنهاية مدة التصفية المقترحة وأن الشركة غير متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس. ويعرض هذا البيان خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ إعداده على الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين لاتخاذ قرار بحل الشركة.
2- إذا تبين من البيان -المشار إليه في الفقرة (1) من هذه المادة- أن أصول الشركة لا تكفي لسداد ديونها أو أن الشركة متعثرة وفقًا لنظام الإفلاس، فلا يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين اتخاذ قرار بحل الشركة، وإلا كانوا مسؤولين بالتضامن عن أي دين متبق في ذمتها.
1. The company’s managers or members of the board of directors shall, prior to the issuance of a decision to dissolve the company by the partners, general assembly, or shareholders, prepare a statement indicating that they have conducted an examination of the company’s status. Such statement shall confirm that the company’s assets are sufficient to pay its debts at the end of the proposed liquidation period and that the company is not distressed under the Bankruptcy Law. Said statement shall be presented within 30 days of its preparation to the partners, general assembly, or shareholders to decide on the dissolution of the company.
2. If the statement referred to in paragraph (1) of this Article indicates that the company’s assets are not sufficient to pay its debts or that the company is distressed under the Bankruptcy Law, the partners, general assembly, or shareholders may not decide on the dissolution of the company; otherwise, they shall be jointly and severally liable for any remaining debts owed thereby.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 243: الأسباب العامة لانقضاء الشركةمع مراعاة أسباب الانقضاء الخاصة بكل شكل من أشكال الشركات، تنقضي الشركة بانتهاء مدتها المحددة ما لم تمدد، أو باتفاق الشركاء أو المساهمين على حلها، أو بصدور حكم قضائي نهائي بحلها أو بطلانها.
- المادة 244: تصفية الشركةتدخل الشركة المنقضية دور التصفية وتحتفظ بشخصيتها الاعتبارية بالقدر اللازم لها، ويجب إعداد بيان كفاية الأصول، فإن كانت الأصول لا تكفي أو كانت الشركة متعثرة وجب اللجوء إلى التصفية وفقًا لنظام الإفلاس، وإلا تحمّل المسؤولون الديون المتبقية بالتضامن.
- المادة 248: قرار تعيين المصفييعيّن الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون المصفي بالأوضاع المقررة لتعديل عقد التأسيس أو النظام الأساس خلال 60 يومًا من الانقضاء، وإلا عيّنته الجهة القضائية المختصة، ويجب أن يحدد القرار سلطاته وأتعابه والقيود عليه ومدة التصفية.
الانقضاء والتصفيةإجراءات الإفلاس
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.