المادة 220: تحول الشركة إلى شكل آخر
يجوز تحول الشركة إلى شكل آخر بقرار يصدر بأوضاع تعديل عقد تأسيسها أو نظامها الأساس بعد استيفاء شروط التأسيس والقيد والشهر للشكل الجديد، ويشترط الإجماع للتحول إلى مساهمة مبسطة، مع أحكام خاصة للمؤسسات الفردية وللشركات العائلية المتحولة إلى مساهمة.
ما تعنيه عمليًا
- يصدر قرار التحول وفق الأوضاع المقررة لتعديل عقد التأسيس أو النظام الأساس، وعلى الشركة استيفاء شروط التأسيس والقيد والشهر المقررة للشكل الجديد.
- يشترط لتحول الشركة إلى شركة مساهمة مبسطة إجماع الشركاء أو المساهمين.
- لأصحاب المؤسسات الفردية نقل أصولها إلى شركة بأي شكل تؤسس وفق النظام، ولا تبرأ ذمتهم من ديون المؤسسة والتزاماتها السابقة لتأسيس الشركة إلا إذا قبل الدائنون ذلك صراحة.
- يجوز تحول شركة التضامن والتوصية البسيطة وذات المسؤولية المحدودة إلى مساهمة بطلب الشركاء المالكين لأكثر من نصف رأس المال، ما لم ينص العقد على نسبة أقل، إذا كانت كل الحصص مملوكة لأقارب نسبًا أو مصاهرة أو بينها ما يملكه وقف أو نشأ عن وصية شريك، ويبطل كل شرط مخالف.
النص الرسمي
1- يجوز تحول الشركة إلى شكل آخر من الشركات بقرار يصدر وفقًا للأوضاع المقررة لتعديل عقد تأسيسها أو نظامها الأساس وبعد استيفاء شروط التأسيس والقيد والشهر المقررة للشكل الذي حولت إليه الشركة.
2- يشترط لتحول الشركة إلى شركة المساهمة المبسطة إجماع الشركاء أو المساهمين.
3- يجوز لأصحاب المؤسسات الفردية نقل أصولها إلى أي شكل من أشكال الشركات تؤسس بناء على أحكام النظام. ولا يترتب على ذلك التأسيس إبراء ذمة أصحاب المؤسسات الفردية من مسؤولياتهم عن ديون والتزامات المؤسسات الفردية السابقة لتأسيس الشركة، إلا إذا قبل الدائنون ذلك صراحة.
4- دون إخلال بإمكانية التحول بناء على الفقرة (1) من هذه المادة وبشروط التأسيس والقيد والشهر المقررة لشركة المساهمة، يجوز تحول شركة التضامن وشركة التوصية البسيطة والشركة ذات المسؤولية المحدودة إلى شركة مساهمة إذا طلب ذلك الشركاء المالكون لأكثر من نصف رأس المال ما لم ينص في عقد التأسيس على نسبة أقل، على أن تكون جميع حصص الشركة مملوكة ممن تربطهم صلة قرابة أو نسب أو من بينها ما هو مملوك لوقف أو ناشئ عن وصية من أحد الشركاء. ويعد باطلًا كل شرط يخالف ما ورد في هذه الفقرة.
1. A company may be converted to another form of company pursuant to a decision issued in accordance with the conditions prescribed for amending the company’s articles of incorporation or articles of association, and after it meets the conditions of incorporation, registration, and publication prescribed for the form of company into which it is converted.
2. The conversion of a company into a simplified joint-stock company requires the unanimous approval of the partners or shareholders.
3. Owners of sole proprietorships may transfer the assets of such proprietorships to any form of company incorporated in accordance with the provisions of this Law. The incorporation shall not entail relieving the owners from liability for the debts and obligations of the sole proprietorships incurred prior to the incorporation of the company, unless the creditors explicitly agree thereto.
4. Without prejudice to the right of a company to convert pursuant to paragraph (1) of this Article and to the conditions of incorporation, registration, and publication of a joint-stock company, a general partnership, limited partnership, and limited liability company may be converted into a joint-stock company if requested by the partners owning more than half of the capital unless the articles of incorporation provide for a lower percentage, provided that all of the company’s interests are owned by persons related by consanguinity or affinity, or include interests owned by an endowment or interests arising from a partner’s bequest. Any condition in violation of this paragraph shall be deemed null and void.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 221: تحول الشركة غير الربحيةمع مراعاة الفقرة (1) من المادة (220)، يجوز تحول الشركة غير الربحية الخاصة دون العامة إلى أي شكل ما لم ينص عقدها على غير ذلك، بشرط صرف ما زاد على رأس مالها في مصارفها غير الربحية ورد الإعفاءات، ويجوز تحول أي شركة إلى غير ربحية بالإجماع.
- المادة 222: الاعتراض على قرار التحولللشركاء أو المساهمين المعترضين على قرار التحول التخارج من الشركة بطلب مكتوب خلال 15 يومًا من صدور القرار، ويوفى لهم بالقيمة المتفق عليها أو بالقيمة العادلة وفق تقرير مقيم معتمد في تاريخ التحول، ما لم ينص العقد على غير ذلك.
- المادة 223: شخصية الشركة بعد التحوللا يترتب على تحول الشركة نشوء شخص اعتباري جديد، وتظل الشركة محتفظة بحقوقها ومسؤولة عن التزاماتها السابقة للتحول.
- المادة 224: إبراء ذمة الشركاء المتضامنينلا يبرئ تحول شركة التضامن أو التوصية البسيطة ذمة الشركاء المتضامنين من ديون الشركة السابقة للتحول، إلا إذا قبل الدائنون ذلك صراحة أو لم يعترض أي منهم خلال 30 يومًا من إبلاغه بخطاب مسجل أو بوسائل التقنية الحديثة.
التحول والاندماج والتقسيمأشكال الشركات
المصادر
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.