تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الثالث: الشيك

المادة 94: وجود مقابل الوفاء عند إصدار الشيك

لا يجوز إصدار شيك ما لم يكن للساحب لدى المسحوب عليه وقت إنشائه نقود يستطيع التصرف فيها بشيك بموجب اتفاق صريح أو ضمني، ولا يترتب على عدم وجود مقابل الوفاء أو عدم كفايته بطلان الشيك.

ما تعنيه عمليًا

  • على الساحب، أو من أمر غيره بسحب الشيك لحسابه، أن يؤدي مقابل وفائه، ويبقى الساحب لحساب غيره مسؤولًا شخصيًا تجاه المظهرين والحامل دون غيرهم.
  • عند الإنكار يقع على الساحب وحده إثبات أن المسحوب عليه كان لديه مقابل الوفاء وقت إنشاء الشيك، فإن لم يثبت ذلك كان ضامنًا وفاءه ولو عُمل الاحتجاج بعد المواعيد المحددة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

لا يجوز إصدار شيك ما لم يكن للساحب لدى المسحوب عليه وقت إنشاء الشيك نقود يستطيع التصرف فيها بموجب شيك طبقا لاتفاق صريح أو ضمني. وعلى ساحب الشيك أو الآمر غيره بسحبه لحسابه أن يؤدى مقابل وفائه، ومع ذلك يظل الساحب لحساب غيره مسئولا شخصيا تجاه المظهرين والحامل دون غيرهم. وعلى الساحب دون غيره في حالة الإنكار أن يثبت أن من سحب عليه الشيك كان لديه مقابل وفائه وقت إنشائه، فإذا لم يثبت ذلك كان ضامنا وفاءه ولو عمل الاحتجاج بعد مواعيد معينة، ولا يترتب على عدم وجود مقابل الوفاء أو عدم كفايته بطلان الشيك. ​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

A cheque may not be issued unless the drawer has money on the drawee at the time of writing the cheque and can dispose of this money by a cheque in accordance with an express or implied agreement. The drawer of the cheque or the one who orders other person to withdraw it on his/her account shall pay the amount of the cheque fulfillment, however, the drawer for the account of others is personally responsible to the endorsers and the holder but not others. In case of denial, the drawer himself/herself shall prove that the person who withdrew the cheque had a pay cheque at the time of writing the cheque. If this is not proved, the drawer shall guarantee the cheque payment even if the protest takes place after certain dates. The absence or insufficiency of a fulfillment consideration to pay shall not result in the invalidity of the cheque.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.