تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الأول: الكمبيالة

المادة 79: النسخة المرسلة للقبول

من يرسل إحدى نسخ الكمبيالة للقبول يبيّن على النسخ الأخرى اسم حائزها، وعلى الحائز تسليمها للحامل الشرعي لأي نسخة أخرى، فإن رفض لم يرجع الحامل إلا بعد إثبات ذلك باحتجاج.

ما تعنيه عمليًا

  • يكتب مرسل النسخة للقبول على النسخ الأخرى اسم من تكون النسخة المرسلة في حيازته.
  • على حائز النسخة أن يسلّمها للحامل الشرعي لأي نسخة أخرى.
  • إذا رفض التسليم، فلا رجوع للحامل إلا إذا أثبت بورقة احتجاج أن النسخة المرسلة للقبول لم تُسلَّم له رغم طلبها، وأن القبول أو الوفاء لم يحصل بموجب نسخة أخرى.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على من يرسل إحدى نسخ الكمبيالة لقبولها أن يبين على النسخ الأخرى اسم من تكون هذه النسخة في حيازته وعلى هذا الأخير أن يسلمها للحامل الشرعي لأية نسخة أخرى، فإذا رفض تسليمها لم يكن للحامل حق الرجوع إلا إذا أثبت بورقة احتجاج أن النسخة المرسلة للقبول لم تسلم له رغم طلبه لها، وأن القبول أو الوفاء لم يحصل بموجب نسخة أخرى. ​

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

A person who sends a copy of the bill of exchange for acceptance shall indicate to the other copies the name of the person who is in possession of the copy and the latter shall hand it over to the legal holder of any other copy. If he/she refuses to deliver it, the holder has no right of recourse unless he/she proves in a protest paper that the copy sent for acceptance has not been delivered to him/her despite his/her request, and that acceptance or fulfillment was not obtained under another copy.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.