المادة 38: صور ميعاد استحقاق الكمبيالة
يجوز سحب الكمبيالة مستحقة لدى الاطلاع، أو بعد مدة معينة من الاطلاع، أو بعد مدة معينة من تاريخ إنشائها، أو في يوم معين، وتبطل إذا اشتملت على مواعيد استحقاق أخرى أو متعاقبة.
ما تعنيه عمليًا
- صور الاستحقاق الجائزة أربع: لدى الاطلاع، وبعد مدة من الاطلاع، وبعد مدة من تاريخ الإنشاء، وفي يوم معين.
- الكمبيالة التي تشتمل على مواعيد استحقاق أخرى، أو على مواعيد متعاقبة كالأقساط، تكون باطلة.
النص الرسمي
يجوز أن تسحب الكمبيالة مستحقة الوفاء لدى الاطلاع أو بعد مدة معينة من الاطلاع أو بعد مدة معينة من تاريخ إنشاء الكمبيالة أو في يوم معين.
ولا يجوز أن تشتمل الكمبيالة على مواعيد استحقاق أخرى أو على مواعيد استحقاق متعاقبة وإلا كانت باطلة.
The due promissory note may be withdrawn upon receipt or after a certain period therefrom, from the date of issuing the promissory note or on a certain day.
The promissory note shall not include other maturities or successive maturities, otherwise it shall be void.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 2: خلو الكمبيالة من بعض البياناتالصك الذي يخلو من أحد البيانات المذكورة في المادة 1 لا يُعد كمبيالة، إلا في ثلاث حالات يكمل فيها النظام البيان الناقص: ميعاد الاستحقاق، ومكان الوفاء أو موطن المسحوب عليه، ومكان الإنشاء.
- المادة 39: الكمبيالة المستحقة لدى الاطلاعالكمبيالة المستحقة لدى الاطلاع تُدفع بمجرد تقديمها، ويجب تقديمها للوفاء خلال سنة من تاريخها، وللساحب تقصير الميعاد أو إطالته وللمظهرين تقصيره، وللساحب أن يمنع تقديمها قبل أجل معين.
- المادة 40: بدء استحقاق الكمبيالة لأجل من الاطلاعيبدأ ميعاد استحقاق الكمبيالة المستحقة بعد مدة من الاطلاع من تاريخ قبولها أو من تاريخ الاحتجاج، فإن لم يُعمل احتجاج عُدّ القبول غير المؤرخ حاصلًا، بالنسبة إلى القابل، في آخر يوم مقرر لتقديمها وفق المادة 22.
- المادة 41: حساب الاستحقاق بالشهور والأيامتبيّن المادة كيف يُحسب استحقاق الكمبيالة المسحوبة لشهر أو أكثر، ولشهر ونصف، وما المقصود بأول الشهر ووسطه وآخره، وبعبارات ثمانية أيام وخمسة عشر يومًا ونصف شهر.
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.