تخطَّ إلى المحتوى
نظام الأوراق التجارية السعودي · الباب الأول: الكمبيالة

المادة 32: تزاحم الكمبيالات على مقابل الوفاء

إذا تزاحمت عدة كمبيالات مستحقة في تاريخ واحد على مقابل وفاء لا يكفي لوفائها كلها، قُدّمت الأسبق تاريخ سحب، ثم المقبولة، ثم التي خُصص لها المقابل، وتأتي المشتملة على شرط عدم القبول أخيرًا.

ما تعنيه عمليًا

  • يُراعى ترتيب تواريخ السحب، فحامل الكمبيالة الأسبق تاريخًا مقدّم على غيره.
  • إذا سُحبت الكمبيالات في تاريخ واحد، قُدّمت الكمبيالة التي تحمل قبول المسحوب عليه.
  • إذا لم تحمل أي منها قبول المسحوب عليه، قُدّمت الكمبيالة التي خُصص مقابل الوفاء لوفائها.
  • الكمبيالات التي تشتمل على شرط عدم القبول تأتي في المرتبة الأخيرة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

إذا تزاحمت عدة كمبيالات مستحقة الوفاء في تاريخ واحد على مقابل وفاء لا تكفي قيمته لوفائها كلها روعي ترتيب تواريخ سحبها فيما يتعلق بحقوق حامليها في استيفاء حقوقهم من مقابل الوفاء المذكور، ويكون حامل الكمبيالة السابق تاريخها على تواريخ الكمبيالات الأخرى مقدما على غيره. فإذا كانت الكمبيالات مسحوبة في تاريخ واحد قدمت الكمبيالة التي تحمل قبول المسحوب عليه، وإذا لم تحمل أية كمبيالة قبول المسحوب عليه قدمت الكمبيالة التي خصص لوفائها مقابل الوفاء، أما الكمبيالات التي تشتمل على شرط عدم القبول فتأتي في المرتبة الأخيرة.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

If a number of payable notes are due on a single date on a remuneration that is insufficient to pay all of them, the date of their withdrawal shall be considered in respect of the rights of their holders in fulfilling their rights against the said payment. The holder of the promissory which date is prior to the dates of the other promissory notes shall have payment priority to the others. If the promissory notes are drawn on the dame date, the promissory note accepted by the drawee shall have priority. If no promissory note is accepted by the drawee, the promissory note for which payment a remuneration is allocated shall have priority, while the notes that does not require acceptance shall be the last.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الكمبيالة والسند لأمر والشيك

المصادر

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.