المادة 33: تسليم الحامل مستندات مقابل الوفاء
على الساحب، ولو عُمل الاحتجاج بعد الميعاد المحدد نظامًا، أن يسلم الحامل المستندات اللازمة للحصول على مقابل الوفاء، فإن أفلس لزم ذلك من يقوم عنه نظامًا، وتكون المصروفات على الحامل في جميع الأحوال.
ما تعنيه عمليًا
- يبقى هذا الالتزام على الساحب حتى لو عُمل الاحتجاج بعد الميعاد المحدد نظامًا.
- إذا أفلس الساحب، انتقل هذا الالتزام إلى من يقوم عنه نظامًا.
- مصروفات ذلك يتحملها حامل الكمبيالة في جميع الأحوال.
النص الرسمي
على الساحب ولو عمل الاحتجاج بعد الميعاد المحدد نظاما أن يسلم حامل الكمبيالة المستندات اللازمة للحصول على مقابل الوفاء، فإذا أفلس الساحب لزم ذلك من يقوم عنه نظامًا. وتكون مصروفات ذلك على حامل الكمبيالة في جميع الأحوال.
The drawer, even if the protest is carried out after the scheduled time, shall hand over the holder of the promissory note the documents necessary to obtain the payment remuneration. If the drawer went bankrupt, the Law entails replacing him and the relevant expenses shall be borne by note holder in all cases.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 30: وجود مقابل الوفاء وإثباتهيُعد مقابل الوفاء موجودًا إذا كان المسحوب عليه مدينًا للساحب أو للآمر بالسحب، عند الاستحقاق، بمبلغ نقدي مستحق يساوي مبلغ الكمبيالة على الأقل. والقبول قرينة على وجوده، وعلى الساحب وحده إثباته عند الإنكار.
- المادة 34: إفلاس الساحب أو المسحوب عليهإذا أفلس الساحب ولو قبل الاستحقاق، اختص الحامل دون سائر دائنيه بمقابل الوفاء الموجود لدى المسحوب عليه. وإذا أفلس المسحوب عليه دخل المقابل الذي هو دين في ذمته في التفليسة، وللحامل الأولوية إن كان المقابل عينًا يجوز استردادها.
الكمبيالة والسند لأمر والشيكإجراءات الإفلاس
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.