المادة 110: سحب الشيك من نسخ متعددة
يجوز، فيما عدا الشيك لحامله، سحب الشيك من نسخ متعددة متطابقة إذا كان مسحوبًا في بلد ومستحق الوفاء في بلد آخر، ويجب أن يوضع في متن كل نسخة رقمها وإلا عُدّت كل نسخة شيكًا مستقلًا.
ما تعنيه عمليًا
- الترقيم هو ما يجعل النسخ شيكًا واحدًا؛ فالنسخ غير المرقمة يُعامل كل منها كشيك قائم بذاته.
النص الرسمي
فيما عدا الشيك لحامله، يجوز سحب الشيك من نسخ متعددة يطابق بعضها بعضا إذا كان مسحوبا من بلد ومستحق الوفاء في بلد آخر. ويجب في هذه الحالة أن يوضع في متن كل نسخة منها رقمها وإلا اعتبرت كل نسخة شيكا مستقلا.
Except for the bearer cheque, the cheque may be withdrawn from matching multiple copies if withdrawn from a country and due in another country. In such case, each copy shall be marked with its number; otherwise each copy shall be considered a separate cheque.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 77: سحب الكمبيالة من نسخ متعددةيجوز سحب الكمبيالة من نسخ متطابقة يوضع في متن كل منها رقمها وإلا عُدّت كل نسخة كمبيالة مستقلة، ولكل حامل كمبيالة لم يُذكر فيها أنها وحيدة أن يطلب نسخًا منها على نفقته عبر سلسلة المظهرين حتى الساحب.
- المادة 95: المستفيد من الشيكيجوز اشتراط وفاء الشيك إلى شخص معين مع النص صراحة على شرط الأمر أو بدونه، أو إلى شخص معين مع شرط «ليس لأمر» أو ما يفيد معناه، أو إلى حامل الشيك.
المصادر
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.