تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية · الباب 2: أحكام القيد

المادة 13: التأشير بالوكالة في السجل التجاري

على الوكيل التجاري أو الموزع أن يتقدم خلال شهر من تاريخ إصدار شهادة القيد إلى مكتب السجل التجاري المختص بحسب منطقة الوكالة للتأشير بها في سجله التجاري، وإذا شملت الوكالة جميع أنحاء المملكة فيُؤشَّر بها في سجله الرئيسي.

ما تعنيه عمليًا

  • المهلة شهر واحد تبدأ من تاريخ إصدار شهادة القيد في سجل الوكالات (المادة 12)، والمكتب المختص هو مكتب السجل التجاري في منطقة الوكالة.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على الوكيل التجاري أو المُوزِّع التقدّم, في خلال شهرٍ من تاريخ إصدار شهادة القيد, إلى مكتب السجّل التجاري المختصّ حسب منطقة الوكالة للتأشير بها في سجّله التجاري, وإذا كانت الوكالةُ شاملةٌ جميع أنحاء المملكة فيتم التأشير بها في السجّل الرئيسي للوكيل التجاري أو المُوزِّع.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

Within a month from the date of issuing the registration certificate, the commercial agent or distributor shall submit a request to the relevant commercial registry, based on the location of the agency, to list the agency in the commercial register. If the agency is valid across the Kingdom, it shall be listed in the main register of the commercial agent or distributor.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الوكالات التجاريةالسجل التجاري

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الوكالات التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Commercial Agencies Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.