المادة 12: لجنة الانتخابات ومهماتها
تُشكَّل لجنة الانتخابات بقرار من الوزير يصدر قبل 5 أشهر على الأقل من انتهاء مدة مجلس إدارة الغرفة، من 3 أعضاء: اثنان من الوزارة وواحد من اتحاد الغرف، لإدارة انتخابات المجلس.
ما تعنيه عمليًا
- تحدد اللجنة مواعيد فتح باب الترشح وإغلاقه وتعلنها، وتشرف على تلقي طلبات الترشح وتتأكد من الالتزام بالأنظمة واللوائح والتعليمات، وتعد قائمة المترشحين.
- تشرف على إعداد الغرفة لقائمة الناخبين من المشتركين المقيدين في السجل التجاري قبل تاريخ الإعلان عن فتح باب الترشح للدورة التالية، وتحدد موعد الانتخاب ومدته ومكانه بحسب ظروف كل غرفة وتعلنها.
- للجنة الاستعانة بمن تراه في الأعمال الإجرائية والتنفيذية للانتخابات بحسب ظروف الغرفة وعدد الناخبين، وتوفر الغرفة الموارد اللازمة للانتخابات.
النص الرسمي
1. تشكل بقرار من الوزير يصدر قبل (خمسة) أشهر على الأقل من انتهاء مدة مجلس إدارة الغرفة لجنة الانتخابات من ثلاثة أعضاء: اثنين من الوزارة، وواحد من اتحاد الغرف؛ وتمارس هذه اللجنة المهمات الآتية:
أ. تحديد مواعيد فتح باب الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة وإغلاقه والإعلان عن ذلك.
ب. الإشراف على تلقي طلبات الترشيح لعضوية مجلس إدارة الغرفة، والتأكد من مدى الالتزام بالأنظمة واللوائح والتعليمات، وإعداد قائمة المترشحين.
ج. الإشراف على إعداد الغرفة لقائمة الناخبين المشتركين فيها المقيدين في السجل التجاري قبل تاريخ الإعلان عن فتح باب الترشح لعضوية مجلس الإدارة للدورة التالية.
د. تحديد موعد الانتخاب ومدته ومكانه وفقًا لظروف كل غرفة والإعلان عن ذلك.
2. للجنة الانتخابات الاستعانة بمن تراه للمشاركة في الأعمال الإجرائية والتنفيذية ذات العلاقة بالانتخابات وفقًا لظروف كل غرفة وفي ضوء عدد الناخبين.
3. توفر الغرفة الموارد اللازمة التي تتطلبها الانتخابات.
1. The Election Committee shall be established pursuant to a decision by the Minster at least five months before the expiration of the terms of the chamber’s board of directors. The Committee shall comprise three members, two of whom shall be employees from the Ministry and one from the Federation of Chambers. The Committee shall exercise the following functions:
a. Scheduling the dates for opening, closing, and announcing candidacy for the membership of the chamber’s board of directors.
b. Overseeing the process of receiving application of the board membership; ensuring that Laws, regulations, and instructions have been complied with and the candidate list has been prepared.
c. Overseeing the chamber's preparation of the list of subscribed voters who are registered in the commercial register prior to the announcement of the opening of candidacy for the board of directors for the next term.
d. Determining and announcing the date, duration, and location of the election depending on the circumstances of each particular chamber.
2. The Election Committee may seek assistance from those whom the Committee deems fit to participate in election-related procedural and operational work based on the circumstances of each particular chamber and the number of its voters.
3. The chamber shall provide the resources necessary for the election.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 1: التعريفاتتحمل الكلمات والعبارات الواردة في اللائحة المعاني المبينة في المادة الأولى من نظام الغرف التجارية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/37) وتاريخ 22/4/1442هـ، وتضيف اللائحة ثلاثة تعريفات خاصة بها: الأقارب، ولجنة الانتخابات، ولجنة الاعتراضات والطعون.
- المادة 11: إبلاغ الوزارة بانتهاء دورة المجلسعلى الغرفة إبلاغ وزارة التجارة بموعد انتهاء مدة مجلس إدارتها قبل 6 أشهر على الأقل من تاريخ انتهائها.
- المادة 13: لجنة الاعتراضات والطعونتُشكَّل بقرار من الوزير لجنة الاعتراضات والطعون من 3 أعضاء من الوزارة، يكون أحدهم على الأقل متخصصًا في الأنظمة.
- المادة 14: مدة الترشح لعضوية مجلس الإدارةتكون فترة الترشح لعضوية مجلس إدارة الغرفة 15 يومًا، ويجوز للجنة الانتخابات تمديدها بقرار منها إذا وجدت أسباب موجبة.
- المادة 19: قائمة المترشحين والانسحاب والاعتراضتفحص لجنة الانتخابات المترشحين وتعلن قائمة أولية، ثم تتلقى الانسحابات وتُنظر الاعتراضات، وتعلن القائمة النهائية قبل بدء الانتخاب بـ10 أيام عمل على الأقل.
- المادة 21: قائمة الناخبين والاعتراض عليهاتعلن لجنة الانتخابات قائمة الناخبين قبل بدء الانتخابات بـ30 يومًا على الأقل، ولكل ناخب الاعتراض على أي ناخب خلال 3 أيام عمل من الإعلان، وتبت اللجنة في الاعتراضات خلال 5 أيام عمل.
الغرف التجاريةالإدارة ومجلس الإدارة
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.