تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية · الباب 2: الغرفة

المادة 11: إبلاغ الوزارة بانتهاء دورة المجلس

على الغرفة إبلاغ وزارة التجارة بموعد انتهاء مدة مجلس إدارتها قبل 6 أشهر على الأقل من تاريخ انتهائها.

ما تعنيه عمليًا

  • يتيح هذا الإبلاغ للوزير تشكيل لجنة الانتخابات، التي يجب أن يصدر قرار تشكيلها قبل 5 أشهر على الأقل من انتهاء مدة المجلس (المادة 12).

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على الغرفة إبلاغ الوزارة بموعد انتهاء مدة مجلس إدارتها قبل (ستة) أشهر على الأقل من تاريخ انتهائها.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The chamber shall notify the Ministry of the expiration of the terms of the board members at least six months in advance.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

الغرف التجاريةالإدارة ومجلس الإدارة

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.