المادة 1: التعريفات
تحمل الكلمات والعبارات الواردة في اللائحة المعاني المبينة في المادة الأولى من نظام الغرف التجارية الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/37) وتاريخ 22/4/1442هـ، وتضيف اللائحة ثلاثة تعريفات خاصة بها: الأقارب، ولجنة الانتخابات، ولجنة الاعتراضات والطعون.
ما تعنيه عمليًا
- الأقارب: الآباء والأمهات والأجداد والجدات وإن علوا، والأولاد وأولادهم وإن نزلوا. ويُستعمل هذا التعريف عند المفاضلة بين مترشحين أقارب لعضوية مجلس إدارة الغرفة (المادة 16).
- لجنة الانتخابات هي المشكلة وفق المادة 12 للإشراف على انتخابات مجلس إدارة الغرفة، ولجنة الاعتراضات والطعون هي المشكلة وفق المادة 13 للبت في الاعتراضات على قائمة المترشحين والطعون في نتائج الانتخابات.
النص الرسمي
1. يكون للكلمات والعبارات الواردة في هذه اللائحة المعاني المبينة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الغرف التجارية، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/37) وتاريخ 22/4/1442ه.
2. يقصد بالكلمات والعبارات الآتية- أينما وردت في هذه اللائحة- المعاني المبينة أمام كل منها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك:
- الأقارب: الآباء والأمهات والأجداد والجدات وإن علوا، والأولاد وأولادهم وإن نزلوا.
- لجنة الانتخابات: اللجنة المشكلة بناًء على المادة (الثانية عشرة) من هذه اللائحة للإشراف على انتخابات مجلس إدارة الغرفة.
- لجنة الاعتراضات والطعون: اللجنة المشكلة بناًء على المادة (الثالثة عشرة) من هذه اللائحة للنظر والبت في الاعتراضات على قائمة المترشحين في انتخابات مجلس إدارة الغرفة، وفي الطعون على نتائج الانتخابات.
1. The terms and phrases used herein shall have the meanings assigned thereto in Article one of the Chambers of Commerce Law, issued by Royal Decree No. (M/37), dated 22/4/1442H.
2. In these Regulations, the following terms and phrases shall have the meanings assigned thereto, unless the context requires otherwise:
- Relatives: fathers, mothers, grandfathers, and grandmothers up to all levels, and sons and daughters along with their children down to all levels.
- Election Committee: the committee formed by virtue of Article (12) of these Regulations to oversee the elections of the chamber’s board of directors.
- Objection and Appeal Committee: the committee formed by virtue of Article (13) of these Regulations to consider and decide on objections to candidates nominated for the chamber’s board of directors and appeals against the election results.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 12: لجنة الانتخابات ومهماتهاتُشكَّل لجنة الانتخابات بقرار من الوزير يصدر قبل 5 أشهر على الأقل من انتهاء مدة مجلس إدارة الغرفة، من 3 أعضاء: اثنان من الوزارة وواحد من اتحاد الغرف، لإدارة انتخابات المجلس.
- المادة 13: لجنة الاعتراضات والطعونتُشكَّل بقرار من الوزير لجنة الاعتراضات والطعون من 3 أعضاء من الوزارة، يكون أحدهم على الأقل متخصصًا في الأنظمة.
- المادة 16: المفاضلة بين المترشحين الأقاربإذا كان بين المترشحين لعضوية مجلس إدارة الغرفة أقارب، تفاضل لجنة الانتخابات بينهم بقرار منها وفق أربعة معايير محددة.
مواد النظام التي تطبقها هذه المادة أو تحيل إليها
نظام الغرف التجارية السعودي
المصادر
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.