تخطَّ إلى المحتوى
اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم

المادة 4: طلب تعيين محكم من المحكمة

على الطرف الذي يطلب من المحكمة المختصة تعيين محكم أن يرفق بطلبه صورة من طلب التحكيم وصورة من اتفاق التحكيم.

ما تعنيه عمليًا

  • مستندان يرافقان الطلب: صورة من طلب التحكيم، وصورة من اتفاق التحكيم.

النص الرسمي

النص العربي (النص النظامي)

على الطرف الذي يطلب من المحكمة المختصة تعيين محكم أن يرفق بطلبه صورة من طلب التحكيم، وصورة من اتفاق التحكيم.

الترجمة الإنجليزية لوزارة التجارة

The party requesting the competent court to appoint an arbitrator shall attach to his application a copy of the arbitration application and a copy of the arbitration agreement.

النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.

مواد مرتبطة

التحكيم

المصادر

  1. اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce

تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.