نظام التحكيم السعودي · الباب 7: حجية أحكام المحكمين وتنفيذها
المادة 52: حجية حكم التحكيم ونفاذه
مع مراعاة أحكام هذا النظام، يحوز حكم التحكيم الصادر طبقاً له حجية الأمر المقضي به، ويكون واجب النفاذ.
ما تعنيه عمليًا
- التنفيذ الفعلي يحتاج إلى أمر بالتنفيذ من المحكمة المختصة أو من تندبه، وفق شروط المادتين 53 و55.
النص الرسمي
مع مراعاة الأحكام المنصوص عليها في هذا النظام، يحوز حكم التحكيم الصادر طبقاً لهذا النظام حجية الأمر المقضي به، ويكون واجب النفاذ.
Subject to the provisions of this Law, the arbitration award rendered in accordance with this Law shall have the authority of a judicial ruling and shall be enforceable.
النص كما تنشره وزارة التجارة في منصة الأنظمة واللوائح على موقعها. والشرح أعلاه للتوضيح وليس استشارة نظامية، والنص العربي هو المعتمد.
مواد مرتبطة
- المادة 45: حكم بشروط التسويةإذا اتفق الطرفان خلال الإجراءات على تسوية تنهي النزاع، كان لهما أن يطلبا إثبات شروطها أمام الهيئة، وعلى الهيئة حينئذ أن تصدر حكماً يتضمن شروط التسوية وينهي الإجراءات، وتكون لهذا الحكم قوة أحكام المحكمين عند التنفيذ.
- المادة 53: طلب الأمر بتنفيذ الحكمتصدر المحكمة المختصة أو من تندبه أمراً بتنفيذ حكم المحكمين، ويُرفق بطلب التنفيذ أربعة مستندات حددتها المادة.
- المادة 55: شروط الأمر بتنفيذ الحكملا يُقبل طلب تنفيذ حكم التحكيم إلا بعد انقضاء ميعاد رفع دعوى البطلان، ولا يجوز الأمر بالتنفيذ إلا بعد التحقق من ثلاثة أمور حددتها المادة.
المصادر
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
تاريخ المراجعة: 5 نوفمبر 2026. الشرح مكتوب للتوضيح من نص المادة وحده، وليس استشارة قانونية.